Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/219

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


217
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

Остается еще одинъ пунктъ, котораго нерѣшались коснуться ни тотъ, ни другой. Между тѣмъ надо же выяснить; они оба хотятъ этого. Но Добузье такъ гордъ, а Дальмансъ такъ деликатенъ!

Наконецъ, г. Дальмансъ рѣшается взять, какъ онъ говоритъ, быка за рога.

— Скажите откровенно, г. Добузье, что вы думаете теперь дѣлать?

Тотъ колеблется съ отвѣтомъ. Онъ не рѣшается высказать то, что ему хотѣлось бы.

— Послушайте, — снова говоритъ г. Дальмансъ, — что я хотѣлъ бы предложить вамъ… и мы заранѣе условимся, что вы простите мнѣ, если мое предложеніе покажется для васъ неосуществимымъ. Вотъ что. Фабрика, мѣняя владѣльца, погибнетъ, если она перемѣнитъ и директора… Вы понимаете меня? Я скажу даже, что эта перемѣна можетъ повліять на кліентовъ. Капиталы, г. Добузье, деньги, все это дѣло наживное. Но что трудно замѣнить — это талантливаго, знающаго, дѣятельнаго и опытнаго человѣка… Вотъ почему я буду просить васъ, г. Добузье, не найдете ли вы возможнымъ остаться во главѣ фабрики, которую вы создали и которую вы одни можете поддерживать и улучшить… Понимаете ли вы меня?

Понималъ ли онъ его! Лучше они не могли бы столковаться. Какъ разъ объ этомъ и мечталъ Добузье.


Тот же текст в современной орфографии

Остается еще один пункт, которого не решались коснуться ни тот, ни другой. Между тем надо же выяснить; они оба хотят этого. Но Добузье так горд, а Дальманс так деликатен!

Наконец, г. Дальманс решается взять, как он говорит, быка за рога.

— Скажите откровенно, г. Добузье, что вы думаете теперь делать?

Тот колеблется с ответом. Он не решается высказать то, что ему хотелось бы.

— Послушайте, — снова говорит г. Дальманс, — что я хотел бы предложить вам… и мы заранее условимся, что вы простите мне, если мое предложение покажется для вас неосуществимым. Вот что. Фабрика, меняя владельца, погибнет, если она переменит и директора… Вы понимаете меня? Я скажу даже, что эта перемена может повлиять на клиентов. Капиталы, г. Добузье, деньги, всё это дело наживное. Но что трудно заменить — это талантливого, знающего, деятельного и опытного человека… Вот почему я буду просить вас, г. Добузье, не найдете ли вы возможным остаться во главе фабрики, которую вы создали и которую вы одни можете поддерживать и улучшить… Понимаете ли вы меня?

Понимал ли он его! Лучше они не могли бы столковаться. Как раз об этом и мечтал Добузье.