Перейти к содержанию

Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/28

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


26
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

лась расположеніемъ хозяевъ. Фелиситэ убрала ее настолько, чтобы поставить тамъ небольшую желѣзную кровать.

Теперь чердака не хватало, чтобы размѣстить тамъ всѣ старыя вещи отъ прежней мебели, въ домѣ и вмѣсто того, чтобы заполнить ими мансарды прислуги, Фелиситэ перенесла ихъ въ комнату Лорана. Она вкладывала въ это столько рвенія, что мальчику уже представлялся тотъ моментъ, когда онъ будетъ принужденъ выѣхать жить на лѣстницу.

Въ глубинѣ души опъ не сердился на это вмѣшательство. При такомъ нагроможденіи предметовъ, его жилище дарило ему чудесныя неожиданности. Между заброшеннымъ сиротою и предметами, переставшими нравиться образовывалась нѣкоторая симпатія, происходившая отъ сходства условій ихъ жизни. Но стоило было Лорану заняться какими иибудь старыми предметами, какъ Фелиситэ, любезный завѣдующій, лишала его, насколько было возможно, ихъ близости. Чтобы оставить свои богатства и скрыть свои находки, мальчикъ употребляла, настоящую хитрость контрабандиста.

Въ этой мансардѣ, къ великой радости непокорнаго юноши сохранились книги, которыя г. Добузье счелъ слишкомъ легкомысленными. Это былъ запретный плодъ, подобно малинѣ и персикамъ въ саду! Мыши уже поглодали грязные кончики, а Лоранъ наслаждался тѣмъ, что оста-

Тот же текст в современной орфографии

лась расположением хозяев. Фелисите убрала ее настолько, чтобы поставить там небольшую железную кровать.

Теперь чердака не хватало, чтобы разместить там все старые вещи от прежней мебели, в доме и вместо того, чтобы заполнить ими мансарды прислуги, Фелисите перенесла их в комнату Лорана. Она вкладывала в это столько рвения, что мальчику уже представлялся тот момент, когда он будет принужден выехать жить на лестницу.

В глубине души оп не сердился на это вмешательство. При таком нагромождении предметов, его жилище дарило ему чудесные неожиданности. Между заброшенным сиротою и предметами, переставшими нравиться образовывалась некоторая симпатия, происходившая от сходства условий их жизни. Но стоило было Лорану заняться какими-нибудь старыми предметами, как Фелисите, любезный заведующий, лишала его, насколько было возможно, их близости. Чтобы оставить свои богатства и скрыть свои находки, мальчик употребляла, настоящую хитрость контрабандиста.

В этой мансарде, к великой радости непокорного юноши сохранились книги, которые г. Добузье счел слишком легкомысленными. Это был запретный плод, подобно малине и персикам в саду! Мыши уже поглодали грязные кончики, а Лоран наслаждался тем, что оста-