проклятыя существа, я буду теперь работать во имя ихъ спасенія и я спасу ихъ отъ гибели. Съ большой радостью я раздѣляю заточеніе этого возбужденнаго юношества. Я не буду сокрушаться ни объ одномъ удовольствіи или зрѣлищѣ, связанномъ съ свободною жизнью. Я никогда не буду чувствовать пресыщенія отъ меланхолическихъ развлеченій и суровыхъ обязанностей, которыя ждутъ меня въ этихъ мастерскихъ, этихъ теплыхъ комнатахъ и внутреннихъ дворахъ.
Если что либо еще можетъ меня безпокоить, то это, именно, чудесное рвеніе, которымъ я чувствую, что захваченъ, какое-то наслажденіе, которое я черпаю въ искупленіи моихъ ошибокъ.
Но есть ли это искупленіе?..
Каждое утро, когда я встаю, я намѣчаю себѣ программу и я молюсь:
«Боже мой, дай мнѣ силы выдержать мою искупительную роль; не вводи меня больше въ искушеніе, Создатель! Сдѣлай такъ, чтобъ я навсегда отрекся отъ этого духа непослушанія и тщеславія, который погубилъ твоихъ самыхъ хорошихъ ангеловъ! Подай мнѣ, Провидѣніе, способность отнынѣ смотрѣть на творчество и созданіе глазами общаго разума! Аминь.»
Польдербауге — древній историческій замокъ, обращенный въ исправительное заведеніе, подобно многимъ другимъ дворянскимъ помѣстіямъ и аббат-
проклятые существа, я буду теперь работать во имя их спасения и я спасу их от гибели. С большой радостью я разделяю заточение этого возбужденного юношества. Я не буду сокрушаться ни об одном удовольствии или зрелище, связанном с свободною жизнью. Я никогда не буду чувствовать пресыщения от меланхолических развлечений и суровых обязанностей, которые ждут меня в этих мастерских, этих теплых комнатах и внутренних дворах.
Если что-либо еще может меня беспокоить, то это, именно, чудесное рвение, которым я чувствую, что захвачен, какое-то наслаждение, которое я черпаю в искуплении моих ошибок.
Но есть ли это искупление?..
Каждое утро, когда я встаю, я намечаю себе программу и я молюсь:
«Боже мой, дай мне силы выдержать мою искупительную роль; не вводи меня больше в искушение, Создатель! Сделай так, чтоб я навсегда отрекся от этого духа непослушания и тщеславия, который погубил твоих самых хороших ангелов! Подай мне, Провидение, способность отныне смотреть на творчество и создание глазами общего разума! Аминь.»
Польдербауге — древний исторический замок, обращенный в исправительное заведение, подобно многим другим дворянским поместьям и аббат-
