Эта страница была вычитана
| К-ВО «СОВРЕМЕННЫЯ ПРОБЛЕМЫ». | ||
| АВГУСТЪ СТРИНДБЕРГЪ. Полное собраніе сочиненій. 15 томовъ. | ||
| Тома | Цѣна | |
| 1 | Исповѣдь глупца. Ром. 3-е изд. | 1.— |
| 2 | Адъ. Романъ. Съ предисл. В. М. Фриче. 2-е изданіе. | 1.— |
| 3 | На шхерахъ. Романъ. 2-е изд. | 1.— |
| 4 | Утопія въ дѣйствительности. Новеллы. 2-е изданіе. | 1.— |
| 5 | Красная комната. Очерки изъ жизни художн. и писател. | 1.25 |
| 6 | Чандала. Романъ | 1.— |
| 7 | Готическія комнаты. Ром. 2-е изд. | 1.— |
| 8 | Сынъ служанки. Ром. 2-е изд. | 1.50 |
| 9 | Историческія драмы. | 1.25 |
| 10 | Трагикомедія брака. 2-е изд. | 1.25 |
| Тома 11, 12, 13, 14 и 15 (печ.). | ||
| Изъ отзывовъ печати. | ||
| „Переводъ произведеній Стриндберга, несомнѣнно, обогатитъ русскихъ читателей знакомствомъ съ яркимъ и своеобразнымъ талантомъ. Стриндбергъ всегда силенъ и оригиналенъ. Неподдѣльный блескъ его дарованія, чуждаго модныхъ уловокъ и разсчитанныхъ эффектовъ, привлекаетъ даже тогда, когда читатель, подавленный тяжелыми картинами патологической психологіи, чувствуетъ непреодолимую потребность вырваться изъ цѣпкихъ сѣтей мизантропическаго міросозерцанія автора“.
„Совр. Міръ“. | ||
| ГУСТАВЪ афъ-ГЕЙЕРСТАМЪ. Полное собраніе сочиненій. 10 томовъ | ||
| Тома | Цѣна | |
| 1 | Комедія брака. Ром. 2-е изд. Съ вступительной статьей Ю. А. Веселовскаго. | 1.— |
| 2 | Роковыя силы. Романъ | 1.25 |
| 3 | Голова медузы. Романъ | 1.— |
| 4 | 1) Вѣчная загадка. | |
| 5 | 2) Маленькій Свенъ. Два романа | 1.25 |
| Тома 6, 7, 8, 9 и 10 (печ.) | ||
| Изъ отзывовъ печати. | ||
| „Это одинъ изъ самыхъ яркихъ, проницательныхъ и чуткихъ беллетристовъ-психологовъ современной шведской литературы“. Юрій Веселовскій.
| ||
| ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ. Полное собраніе сочиненій. 5 томовъ. Переводъ съ фрацузскаго, разрѣшен. авторомъ. | ||
| Тома | Цѣна | |
| 1 | Изъ міра „Бывш. людей“ ром. | 1.— |
| 2 | Жажда любви. Романъ. | 1.— |
| 3 | Защитникъ бездомныхъ. Ром. | 1.25 |
| Изъ отзывовъ печати. | ||
| Жоржа Экоута я охотно назвалъ бы бельгійскимъ Горькимъ, настолько онъ рѣзокъ и мучительно правдивъ въ своихъ разсказахъ. Иванъ Жилькенъ.
| ||
| БЬЕРНСТЬЕРНЕ-БЬЕРНСОНЪ. Собраніе сочиненій. | ||
| Тома | Цѣна | |
| 1 | 1) Сюнневе Сольбаккенъ. (Пов.) 2) Когда цвѣтетъ молодой виноградъ (Комедія) | 1.— |
| 2 | 1) Одинъ день. 2) Волосы Авессалома. 3) Перчатка. | 1.— |
| 3 | Рыбачка. Романъ. (печ.). | |
| Изъ отзывовъ печати. | ||
| „Для русскаго образованнаго общества Бьернсонъ особенно интересенъ своими положительными типами, т.-е какъ разъ тѣмъ, чего у насъ нѣтъ. Тѣмъ, чего наши даже самые выдающіеся писатели никакъ не могутъ создать, несмотря на всѣ свои старанія. У Бьернсона цѣлая галлерея положительныхъ типовъ (этимъ онъ, между прочимъ, отличается отъ Ибсена). Всѣ они, своими рѣчами и дѣлами, своею борьбой и вѣрою, говорятъ намъ, колеблющимся, сомнѣвающимся, невѣрующимъ:
— Laboremus! То самое, что всей своей дѣятельною жизнью сказалъ намъ Бьернстьерне-Бьернсонъ“Д. Городецкій. („Р. Сл.“)
| ||
Текст в современной орфографии
| К-ВО «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ». | ||
| АВГУСТ СТРИНДБЕРГ. Полное собрание сочинений. 15 томов. | ||
| Тома | Цена | |
| 1 | Исповедь глупца. Ром. 3-е изд. | 1.— |
| 2 | Ад. Роман. С предисл. В. М. Фриче. 2-е издание. | 1.— |
| 3 | На шхерах. Роман. 2-е изд. | 1.— |
| 4 | Утопия в действительности. Новеллы. 2-е издание. | 1.— |
| 5 | Красная комната. Очерки из жизни художн. и писател. | 1.25 |
| 6 | Чандала. Роман | 1.— |
| 7 | Готические комнаты. Ром. 2-е изд. | 1.— |
| 8 | Сын служанки. Ром. 2-е изд. | 1.50 |
| 9 | Исторические драмы. | 1.25 |
| 10 | Трагикомедия брака. 2-е изд. | 1.25 |
| Тома 11, 12, 13, 14 и 15 (печ.). | ||
| Из отзывов печати. | ||
| «Перевод произведений Стриндберга, несомненно, обогатит русских читателей знакомством с ярким и своеобразным талантом. Стриндберг всегда силен и оригинален. Неподдельный блеск его дарования, чуждого модных уловок и рассчитанных эффектов, привлекает даже тогда, когда читатель, подавленный тяжелыми картинами патологической психологии, чувствует непреодолимую потребность вырваться из цепких сетей мизантропического миросозерцания автора».
„Совр. Мир". | ||
| ГУСТАВ аф-ГЕЙЕРСТАМ. Полное собрание сочинений. 10 томов | ||
| Тома | Цена | |
| 1 | Комедия брака. Ром. 2-е изд. С вступительной статьей Ю. А. Веселовского. | 1.— |
| 2 | Роковые силы. Роман | 1.25 |
| 3 | Голова медузы. Роман | 1.— |
| 4 | 1) Вечная загадка. | |
| 5 | 2) Маленький Свен. Два романа | 1.25 |
| Тома 6, 7, 8, 9 и 10 (печ.) | ||
| Из отзывов печати. | ||
| «Это один из самых ярких, проницательных и чутких беллетристов-психологов современной шведской литературы». Юрий Веселовский.
| ||
| ЖОРЖ ЭКОУТ. Полное собрание сочинений. 5 томов. Перевод с фрацузского, разрешен. автором. | ||
| Тома | Цена | |
| 1 | Из мира «Бывш. людей» ром. | 1.— |
| 2 | Жажда любви. Роман. | 1.— |
| 3 | Защитник бездомных. Ром. | 1.25 |
| Из отзывов печати. | ||
| Жоржа Экоута я охотно назвал бы бельгийским Горьким, настолько он резок и мучительно правдив в своих рассказах. Иван Жилькен.
| ||
| БЬЕРНСТЬЕРНЕ-БЬЕРНСОН. Собрание сочинений. | ||
| Тома | Цена | |
| 1 | 1) Сюнневе Сольбаккен. (Пов.) 2) Когда цветет молодой виноград (Комедия) | 1.— |
| 2 | 1) Один день. 2) Волосы Авессалома. 3) Перчатка. | 1.— |
| 3 | Рыбачка. Роман. (печ.). | |
| Из отзывов печати. | ||
| «Для русского образованного общества Бьернсон особенно интересен своими положительными типами, т. е. как раз тем, чего у нас нет. Тем, чего наши даже самые выдающиеся писатели никак не могут создать, несмотря на все свои старания. У Бьернсона целая галерея положительных типов (этим он, между прочим, отличается от Ибсена). Все они, своими речами и делами, своею борьбой и верою, говорят нам, колеблющимся, сомневающимся, неверующим:
— Laboremus! То самое, что всей своей деятельною жизнью сказал нам Бьернстьерне-Бьернсон»Д. Городецкий. („Р. Сл.“)
| ||
