Страница:Элиза Брайтвин. Дружба с природой. В русском изложении Дм. Кайгородова, 1897.djvu/47

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
47
Дружба с природой

крошечныя существа проявляли самостоятельности, — какъ онѣ заботились сами о себѣ и сразу вступили въ жизнь, какъ говорится, за свой рискъ и страхъ.

Болѣе года держала я у себя умную Тегенарію, но, когда она выказала себя такою хорошею матерью, я рѣшила, что она заслуживаетъ того, чтобы ей была возвращена свобода. И не можетъ быть сомнѣнія въ томъ, что она приняла свое избавленіе отъ плѣна съ полнымъ наслажденіемъ.


Тот же текст в современной орфографии

крошечные существа проявляли самостоятельности, — как они заботились сами о себе и сразу вступили в жизнь, как говорится, за свой риск и страх.

Более года держала я у себя умную Тегенарию, но, когда она выказала себя такою хорошею матерью, я решила, что она заслуживает того, чтобы ей была возвращена свобода. И не может быть сомнения в том, что она приняла своё избавление от плена с полным наслаждением.