«О ты Укко,[1] бог высокий!
Ты, всего носитель неба!
Ты сойди сюда скорее.
Поспешай, к тебе взываю.
Ты избавь от болей деву,
И жену от муки чрева!
Поспешай, иди скорее,
Поскорей, я так нуждаюсь!»
Мало времени проходит,
Протекло едва мгновенье —
Вот красиво мчится утка,
Воздух крыльями колышет,
Для гнезда местечка ищет,
Ищет места для жилища.
Мчится к западу, к востоку,
Мчится к югу и на север,
И найти не может места,
Ни малейшего местечка,
Где гнездо могла бы сделать
И жилище приготовить.
Полетала, осмотрелась,
Призадумалась, сказала:
«Коль на ветре дом поставлю,
На волнах мое жилище,
То разрушит дом мой ветер,
Унесут жилище волны».
Мать воды, творенья дева,
Подняла из волн колено,
Подняла плечо из моря,
Чтоб гнездо могла свить утка
И жилище приготовить.
Утка, славная та птица,
Полетела, осмотрелась,
Увидала то колено
На волнах, на синем море,
Приняла его за кочку
И сочла за дерн зеленый.
- ↑ Укко — бог видимого неба; укко — гром, старец, дед.
