(Переводъ. Предявитель этого письма — человѣкъ достойный Вашей благослонности. Это г. Викулинъ, котораго я рекомендую Вамъ и прошу Вашей помощи для него во время его пребыванія въ Берлинѣ. Онъ нуждается въ хорошемъ руководителѣ для собранія тѣхъ свѣдѣній, которыя ему желательны. Всего болѣе жалѣя я о томъ, что Вы неможете быть такимъ руководителемъ для меня: очень мало такихъ людей, которыхъ я такъ люблю и уважаю, каък Васъ. Мы все время далеки другъ отъ друга и переписка со мною, какъ Вы видите, дѣло невозможное. Вся потеря на моей сторонѣ. Изъ Вашей дружбы для меня остается только сожалѣніе, что я не могу Васъ имнь при себѣ. Въ этомъ отношеніи только и есть хорошаго, что та привязанность, которую я нахожу въ себѣ къ Вамъ. Но къ чему служитъ эта хорошая вещь? Это значитъ быть другомъ портрета. Портретъ Вашъ помѣщенъ на почетномъ мѣстѣ въ моемъ кабинетѣ, но, несмотря на надпись, сдѣланную Вашей супругой, онъ ужасно молчаливъ. Прилагаю письмецо для нашего пріятеля Булэмъ. Передайте его, пожалуйста, безъ замедленія. До свидані, мой дорогой другъ, поцѣлуйте за меня руку Вашей милой супруги. Вашъ Жуковскій. 9—19 мая 1835. Каминъ топится, снѣгъ идетъ — ну благодать! Прочтите мое письмо Рейтерну и прибавьте отъ себя нѣсколько словъ въ такомъ же духѣ).
Жуковскому принадлежитъ обширный біографическій очеркъ этого замѣчательнаго человѣка, относящійся къ 1850 году и впервые напечатанный въ собраніи сочиненій Жуковскаго 1857, т IX, стр. 361. Тамъ же есть свѣдѣнія и о Рейтернѣ, отцѣ будущей жены Жуковскаго. Подробности въ письмѣ Е. А. Протасовой 10 авг. — 5 сент. 1840 г. («Русская Бесѣда» 1859, № 3, кн. 15 стр. 17—42).
II.
Лазареву.
(Май 1845 г.).
Имѣю честь увѣдомить Васъ, что писмо, полученное Гоголемъ на имя Е. П. г. Лазаревой и оставленное у меня Гоголемъ, который теперь находится въ Гомбургѣ, я отдалъ для доставленія графинѣ Вьельгорской. Графиня теперь въ Гейдельбергѣ; но нынче ввечру она возвратиться во Франкфуртъ, и вѣроятно завтра отправиться въ Россію. Она остановилась въ [Немецкий]. Надлежитъ обратиться къ ней, чтобъ получить письмо.
В. Жуковскій.
