Страница:20 месяцев в действующей армии (1877—1878). Том 1 (Крестовский 1879).djvu/254

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

отъ мѣстныхъ жителей и 75 человѣкъ болгарскихъ депутатовъ отъ всѣхъ городовъ Молдо-Валахіи, гдѣ только проживаютъ болгары, съ настоятелемъ бухарестской болгарской церкви и митрополитомъ всего болгарскаго духовенства въ Румыніи, Папаретомъ Рашевымъ, воспитанницы плоештинскаго городскаго училища съ букетами и, наконецъ, въ залѣ — мѣстное духовенство, въ полномъ облаченіи, со крестомъ и св. водою, имѣя во главѣ своей плоештинскаго соборнаго протоіерея Константина Болинтинено, архимандрита келдурошанскаго монастыря «старца» Тимоѳея и архимандрита тымыдуирскаго монастыря «старца» Ювеналія. Тутъ же находились и представители иностранныхъ армій: германской, австрійской, черногорской, сербской, румынской, французской, датской, и шведской. Почетный караулъ, выстроенный вдоль платформы, занимала рота 3-й дружины болгарскаго ополченія. Посреди ея строя развѣвалось красивое знамя, присланное городомъ Самарою въ даръ болгарскому воинству. На лѣвомъ флангѣ стояли ординарцы отъ почетнаго караула: офицеръ, унтеръ-офицеръ и рядовой — молодецъ-болгаринъ, украшенный сербскою серебряною медалью «за храбрость», а также и хоръ музыки 5-го сапернаго батальона. Обѣ депутаціи, какъ румынская, такъ и болгарская приготовили хлѣбъ-соль на серебряныхъ блюдахъ и слѣдующіе адресы:

1) Адресъ города Плоешты.

«Ваше Императорское Величество!

«Нашъ городъ почитаетъ себя теперь счастливѣе всѣхъ городовъ Румыніи, ибо Провидѣнію угодно было осчастливить его Вашимъ посѣщеніемъ. Мы невыразимо счастливы, имѣя величайшую честь привѣтствовать Ваше Императорское Величество посреди румынскаго народа, который Вамъ столь преданъ. И когда мы видимъ, что на побѣдоносныхъ Вашихъ знаменахъ красуется надпись: «За свободу народовъ Востока», когда мы видимъ Ваше безконечное великодушіе и милосердіе, — мы усердно молимъ Бога, да поможетъ Онъ Вашему Императорскому Величеству сломить общаго врага, на славу Россіи и ради свободы народовъ Востока. Да здравствуетъ Русскій Императоръ! Да здравствуетъ Россія!»

Тот же текст в современной орфографии

от местных жителей и 75 человек болгарских депутатов от всех городов Молдо-Валахии, где только проживают болгары, с настоятелем бухарестской болгарской церкви и митрополитом всего болгарского духовенства в Румынии, Папаретом Рашевым, воспитанницы плоештинского городского училища с букетами и, наконец, в зале — местное духовенство в полном облачении, со крестом и св. водою, имея во главе своей плоештинского соборного протоиерея Константина Болинтинено, архимандрита келдурошанского монастыря «старца» Тимофея и архимандрита тымыдуирского монастыря «старца» Ювеналия. Тут же находились и представители иностранных армий: германской, австрийской, черногорской, сербской, румынской, французской, датской и шведской. Почетный караул, выстроенный вдоль платформы, занимала рота 3-й дружины болгарского ополчения. Посреди ее строя развевалось красивое знамя, присланное городом Самарою в дар болгарскому воинству. На левом фланге стояли ординарцы от почетного караула: офицер, унтер-офицер и рядовой — молодец-болгарин, украшенный сербскою серебряною медалью «за храбрость», а также и хор музыки 5-го саперного батальона. Обе депутации, как румынская, так и болгарская приготовили хлеб-соль на серебряных блюдах и следующие адресы:

1) Адрес города Плоешты.

«Ваше императорское величество!

Наш город почитает себя теперь счастливее всех городов Румынии, ибо провидению угодно было осчастливить его вашим посещением. Мы невыразимо счастливы, имея величайшую честь приветствовать ваше императорское величество посреди румынского народа, который вам столь предан. И когда мы видим, что на победоносных ваших знаменах красуется надпись: «За свободу народов Востока», — когда мы видим ваше бесконечное великодушие и милосердие, мы усердно молим бога, да поможет он вашему императорскому величеству сломить общего врага на славу России и ради свободы народов Востока. Да здравствует русский император! Да здравствует Россия!»