Отваръ изъ безплодныхъ стеблей употребляется внутрь отъ падучей болѣзни (Перм.)
Equisetum hyemale L. et limosum L. — Скрыпунъ. Русин. Хвощъ. Употр. отъ скрыпа въ суставахъ и сочлененіяхъ (Перм. Крыл.)
Equisetum sylvaticum L. Ялушечникъ (Олон. губ. Повѣн. у. Григ.) Русины Сосонка.
Eremurus. Всѣ виды въ Туркест.— Ширяшъ (Регель).
Erianthus Ravennae Beauv. Кирг. на Аму-Дарьѣ ’Шшка (Смирн.)
Eriobothria japonica Lindl. Японскій квитъ (въ сад.)
Eriophorum latifolium L. et vaginatum L. Бѣлые пушки. Собирается все растеніе съ плодами и употребл. внутрь отъ двѣнадцати запоровъ (когда бываетъ вмѣстѣ запоръ и задержаніе мочи). Кромѣ того употр. еще внутрь если заложитъ уши (Кунг.)
Eriophorum latifolium L. Русин. Боже тіло.
Erodium cicutarium L. Русины — Почому збіжже? Бузьочки, Косарі.
Erophila — Быльникъ.
Ervum Lens L. Сочовица (Подол.) — Русины Сочевиця, Ленча, Лента. — Груз. Госпи (Сит.) — Сванеты Кирци, Кирсъ. — Кумык. Бурчакъ. — Грек. за Кавк. Факи.
Eryngium planum L. Полуада́мье (Красноуф. Перм.) — Русины Миколайки. — Отваромъ цвѣтущаго растенія поятъ дѣтей, если у нихъ нѣтъ сна. Употр. еще для окуриванія дѣтей въ банѣ отъ испуга или переполоха (Перм. Крыл.)
Erythraea Centaurium L. Русин. Дзендзелія, Центурия. — Пьютъ чтобъ гризь перервати.
Eschscholtzia tenuifolia L. Это не есть Марія. Марія есть Adonis apennina.
Euclidium syriacum R. Br. Hacмѣтница (Курск. Мизг.)
Euphorbia L. — Русины Молочий, Песяче молоко, Котяче молочко, Вовче молочко, Псярникъ.
Euphorbia Esula L. Груз. Рдзисъ-балахи (Сит.)
Euphorbia palustris L. Употребл. отъ глистовъ. Для этого корень варятъ въ водѣ и отваръ пьютъ; также ѣдятъ самый корень, отчего дѣлается сильный поносъ и глисты выходятъ (Лепех. Дневн. Зап.)
Euphrasia Odontites L. Звонець (Малор. Сред.) — Русины Кравникъ.
Euphrasia officinalis L. Свѣчи (Курск. Мизг.) — Русины Осінка.
Evonymus europaeus L. Русины Вовче лико, Бруслина.
Evonymus fimbrilliferus Fisch. et Meyer. — Груз. Хетирели (Сит.)
Evonymus verrucosus L. Русины Попови м..ы, м.да. Употр. въ Галиціи отъ «кошулі» — родъ сыпи у дѣтей на головѣ (Верх.)
Excoecaria. Слѣпникъ, Ослѣпляющее дерево съ франц. Arbre aveuglante.
Fagopyrum esculentum Mönch. — Тат. Карабогдай, Карабдай (Кир.) — Кумык. Карабудай.
Falcaria Rivini Host. Тат. Каякъ.
Fagus sylvatica. Абхаз. Ашшь. — Мингр. (яз. Одиши) Ци́пуръ. — Груз. Рач. Ципе́ла (Чернявск.) — Сванеты Ципра. — Арм. Гажи. — Тат. Тифл. г. Фистыхъ. — Кумык. Гёгамонъ. — Самурз. Ашь (Сит.)
Ferula Assa foetida L. Кирг. Сассыкъ-курай (Зап. Ак. Наукъ). Кейрекъ-курай, т. е. вонючій тростникъ. Кеурекъ. — Бух. Сасыкъ-каваръ, Каваръ-кеурекъ (Кат. Турк. выст.) Корни употребляются на веревки.
Festuca. Русины Костерява, Костриця.
Festuca elatior L. Овсюгъ (Курск.)
Festuca ovina L. Абх. — Амій. — Мингр. — Коденда́ри (Черн.)
Ficaria ranunculoides Mönch. — Русины Барбольки.
Ficus Carica L. Абх. у Сухума — Аллаха́. — Мингр. (яз. Одиши) Лю́гы. — Груз. (нар. Рачи) Ле́гуи (Черняв.) — Самурз. Алаха. — Тур. Инжири́. — Грек. за Кавк. Сикея (Метакса).
Ficus Sycomorus L. Нѣм. Feigenbaum, Maulbeerbaum.
Filago arvensis L. Горла́нка. Собирается все растеніе и употр. снаружи въ видѣ припарки и полосканья отъ опухоли и отъ боли горла (Перм. Крыл.)
Flagellaria. Блощичникъ (Гринб.)
Fontinalis antipyretica L. Muss. Измодѣнъ водяной, рѣчной или озерный (Перм.) Отваръ всего растения употр. внутрь отъ водянки н отъ ломоты и можжанія ногъ вслѣдствіе простуды. Оставшейся отъ отвара теплой травой натираютъ опухоль или больныя ноги (Крыл.)
