ніями и дополненіями на поляхъ. Эти дополненія поставлены въ прямыя скобки и набраны курсивомъ. Кое-гдѣ вставлено нѣсколько пояснительныхъ словъ, отсутствуюшихъ въ текстѣ: эти вставки заключены въ круглыя скобки.
Приложенный къ нумерованнымъ экземплярамъ настоящаго изданія портретъ Якова Беме гравированъ на стали неизвѣстнымъ мастеромъ середины XIX вѣка и воспроизводитъ гравированный на мѣди портретъ, который приложенъ къ собранію сочиненій Беме 1730 года. Перегравировка была изготовлена для изданія: Jacob Böhme. Christosophia oder Weg zu Christo (Königsberg; Grafe und Unzer; 1865). Повидимому, оттисковъ было сдѣлано много больше, чѣмъ требовалось по числу экземпляровъ книги, потому что къ каждому экземпляру прилагалось по два оттиска портрета. Весь остатокъ оттисковъ былъ пріобрѣтенъ издательствомъ «Мусагетъ» у антикваріевъ Zahn & Jaensch въ Дрезденѣ лѣтомъ 1913 года.
Подпись подъ портретомъ гласитъ:
|
Dis ist der Schatte nur von dem Gefäss der Ehren, |
ниями и дополнениями на полях. Эти дополнения поставлены в прямые скобки и набраны курсивом. Кое-где вставлено несколько пояснительных слов, отсутствуюших в тексте: эти вставки заключены в круглые скобки.
Приложенный к нумерованным экземплярам настоящего издания портрет Якова Беме гравирован на стали неизвестным мастером середины XIX века и воспроизводит гравированный на меди портрет, который приложен к собранию сочинений Беме 1730 года. Перегравировка была изготовлена для издания: Jacob Böhme. Christosophia oder Weg zu Christo (Königsberg; Grafe und Unzer; 1865). По-видимому, оттисков было сделано много больше, чем требовалось по числу экземпляров книги, потому что к каждому экземпляру прилагалось по два оттиска портрета. Весь остаток оттисков был приобретен издательством «Мусагет» у антиквариев Zahn & Jaensch в Дрездене летом 1913 года.
Подпись под портретом гласит:
|
Dis ist der Schatte nur von dem Gefäss der Ehren, |
