Листы свои растенья развернули
И зацвѣли блистая въ яркихъ краскахъ.
Переплелись зелеными кудрями
Кустарники, и въ полѣ, словно рать
Могучая, колосья поднялись,
И гроздями одѣлся виноградникъ.
Высокими лѣсами увѣнчались
Вершины горъ, и рощи осѣнили
Своей листвой потоковъ берега.
Тогда Земля подобна стала Небу,
И кончился творенья третій день.
Господь вѣщалъ: — «Среди небесной тверди
«Да явятся свѣтила, ходъ временъ,
«Годовъ и дней они да обозначатъ,
«Отъ ночи день собою отдѣливъ!»
И первымъ-же призвалъ Онъ къ бытію
Громадный шаръ, еще не свѣтлый, солнце;
Затѣмъ луну и звѣзды сотворилъ;
Изъ скиніи воздушной облаковъ —
Хранилища божественнаго свѣта,
Изъялъ Господь его большую часть,
Въ шаръ солнечный перемѣстивъ его,
И сталъ тотъ шаръ великимъ храмомъ свѣта.
Свѣтило дня впервые показалось
И, шествуя на западъ, озарило
Весь горизонтъ сіяніемъ лучей,
А передъ нимъ — предтечами его
Въ таинственномъ кружились хороводѣ
Блестящія плеяды и заря.
На западѣ явилася луна,
И въ круглый ликъ ея глядится солнце,
Какъ въ зеркало, ему даруя свѣтъ.
До наступленья ночи пребываетъ
Она вдали, тогда-же, въ свой чередъ,
Владычицей небесъ она блистаетъ
Среди другихъ безчисленныхъ свѣтилъ
Такъ кончился четвертый день творенья.
Сказалъ Господь: — «Да населятся воды
«Животными и рыбами, а твердь
«Небесная — пернатыми!» И, тварей
Живыхъ создавъ, благословилъ Господь
И молвилъ имъ: — «Плодитесь, размножайтесь
«Среди морей, а птицы — на землѣ!»
Немедленно проливы и моря,
И рѣки всѣ наполнилися рыбой;
Межъ свѣтлыхъ волнъ блистая чешуей,
Скользитъ она, на солнцѣ ярко искрясь
Рѣзвятся тамъ тюлени и дельфины;
Левіаѳанъ, среди морскихъ чудовищъ
Громаднѣйшій, покоится на днѣ
И движущейся кажется скалою.
Тѣмъ временемъ въ пещерахъ и болотахъ
Изъ яицъ вылупляются птенцы
И, оперясь, развертываютъ крылья,
Взвиваяся высоко къ небесамъ.
Но болѣе разумныя изъ птицъ
Сбираются въ безчисленныя стаи,
И сообща прокладываютъ путь
Онѣ вездѣ черезъ моря и степи.
Среди вѣтвей весь день щебечутъ пташки,
А соловья торжественная пѣснь
Съ закатомъ дня не умолкаетъ даже.
Легко скользя по лону свѣтлыхъ водъ
И изогнувъ величественно шею
Межъ бѣлыхъ крылъ, на майтію похожихъ
Сребристую, плыветъ прекрасный лебедь
Иль на крылахъ возносится могучихъ
Онъ къ небесамъ въ воздушную обитель.
Такъ рыбами всѣ воды населились,
А птицами — воздушная стихія,
И это былъ творенья пятый день.
Послѣдній день творенія — шестой,
При звукахъ арфъ, торжественно насталъ.
Сказалъ Господь: — «Земля да населится
«Различными породами звѣрей
«И гадами, — земною всякой тварью!»
И, по Его властительному слову,
Немедленно изъ плодородныхъ нѣдръ
Разверзшейся во всѣхъ концахъ земли
Явилася попарно тварь земная.
Среди полей зеленыхъ и луговъ
Паслись стада, а хищники лѣсные
Нашли пріютъ во тьмѣ пещеръ и дебрей.
Могучій левъ выходитъ изъ земли,
Вокругъ себя разрывъ когтями почву;
Освободясь при помощи прыжка
Могучаго, онъ гривой потрясаетъ.
Вослѣдъ ему, взрывая также землю,
Выходятъ барсъ и съ леопардомъ тигръ.
Вѣтвистые рога свои олень
Изъ-за вѣтвей зеленыхъ выставляетъ,
И бегемотъ ворочается въ тинѣ,
А крокодилъ чешуйчатый не знаетъ,
Что предпочесть: рѣчную глубь иль берегъ?
Съ животными является на свѣтъ
Все, что ползетъ: улитки, червяки,
И множество крылатыхъ насѣкомыхъ,
Блистающихъ уборами своими
Изъ золота, лазури, изумруда.
Въ травѣ ползутъ диковинныя змѣи,
Чудовищной длины и толщины
И крыльями одарены иныя.
Заботою о будущемъ проникнутъ,
Рождается всѣхъ прежде муравей;
При маломъ ростѣ сердцемъ одаренъ
Великимъ онъ, и можетъ муравейникъ
Служить для всѣхъ равенства образцомъ.
Ему вослѣдъ является пчела,
Искусная строительница сотъ,
Кормящая лѣниваго супруга.
Мнѣ не зачѣмъ другихъ перечислять,
Не самъ-ли ты, ихъ свойствамъ сообразно,
Различныя давалъ имъ имена?
Тебѣ змѣя громадная извѣстна,
Она вреда тебѣ не причиняетъ
И голосу послушна твоему.
Теперь земля въ убранствѣ красовалась;
И небеса во всей блистали славѣ,
А день шестой еще не завершился,
И существа, которое вѣнцомъ
Являлось-бы творенія Господня,
Здѣсь на землѣ еще не доставало, —
Разумнаго и высшаго созданья,
Прекраснаго, съ прямымъ и гордымъ станомъ
И головой къ землѣ не преклоненной,
Способнаго другими управлять
И Господу служить благоговѣйно,
Вознесшему его превыше всѣхъ.
Листы свои растенья развернули
И зацвели блистая в ярких красках.
Переплелись зелеными кудрями
Кустарники, и в поле, словно рать
Могучая, колосья поднялись,
И гроздями оделся виноградник.
Высокими лесами увенчались
Вершины гор, и рощи осенили
Своей листвой потоков берега.
Тогда Земля подобна стала Небу,
И кончился творенья третий день.
Господь вещал: — «Среди небесной тверди
«Да явятся светила, ход времен,
«Годов и дней они да обозначат,
«От ночи день собою отделив!»
И первым же призвал Он к бытию
Громадный шар, еще не светлый, солнце;
Затем луну и звезды сотворил;
Из скинии воздушной облаков —
Хранилища божественного света,
Изъял Господь его большую часть,
В шар солнечный переместив его,
И стал тот шар великим храмом света.
Светило дня впервые показалось
И, шествуя на запад, озарило
Весь горизонт сиянием лучей,
А перед ним — предтечами его
В таинственном кружились хороводе
Блестящие плеяды и заря.
На западе явилася луна,
И в круглый лик её глядится солнце,
Как в зеркало, ему даруя свет.
До наступленья ночи пребывает
Она вдали, тогда же, в свой черед,
Владычицей небес она блистает
Среди других бесчисленных светил
Так кончился четвертый день творенья.
Сказал Господь: — «Да населятся воды
«Животными и рыбами, а твердь
«Небесная — пернатыми!» И, тварей
Живых создав, благословил Господь
И молвил им: — «Плодитесь, размножайтесь
«Среди морей, а птицы — на земле!»
Немедленно проливы и моря,
И реки все наполнилися рыбой;
Меж светлых волн блистая чешуей,
Скользит она, на солнце ярко искрясь
Резвятся там тюлени и дельфины;
Левиафан, среди морских чудовищ
Громаднейший, покоится на дне
И движущейся кажется скалою.
Тем временем в пещерах и болотах
Из яиц вылупляются птенцы
И, оперясь, развертывают крылья,
Взвиваяся высоко к небесам.
Но более разумные из птиц
Сбираются в бесчисленные стаи,
И сообща прокладывают путь
Они везде через моря и степи.
Среди ветвей весь день щебечут пташки,
А соловья торжественная песнь
С закатом дня не умолкает даже.
Легко скользя по лону светлых вод
И изогнув величественно шею
Меж белых крыл, на мантию похожих
Сребристую, плывет прекрасный лебедь
Иль на крылах возносится могучих
Он к небесам в воздушную обитель.
Так рыбами все воды населились,
А птицами — воздушная стихия,
И это был творенья пятый день.
Последний день творения — шестой,
При звуках арф, торжественно настал.
Сказал Господь: — «Земля да населится
«Различными породами зверей
«И гадами, — земною всякой тварью!»
И, по Его властительному слову,
Немедленно из плодородных недр
Разверзшейся во всех концах земли
Явилася попарно тварь земная.
Среди полей зеленых и лугов
Паслись стада, а хищники лесные
Нашли приют во тьме пещер и дебрей.
Могучий лев выходит из земли,
Вокруг себя разрыв когтями почву;
Освободясь при помощи прыжка
Могучего, он гривой потрясает.
Вослед ему, взрывая также землю,
Выходят барс и с леопардом тигр.
Ветвистые рога свои олень
Из-за ветвей зеленых выставляет,
И бегемот ворочается в тине,
А крокодил чешуйчатый не знает,
Что предпочесть: речную глубь иль берег?
С животными является на свет
Все, что ползет: улитки, червяки,
И множество крылатых насекомых,
Блистающих уборами своими
Из золота, лазури, изумруда.
В траве ползут диковинные змеи,
Чудовищной длины и толщины
И крыльями одарены иные.
Заботою о будущем проникнут,
Рождается всех прежде муравей;
При малом росте сердцем одарен
Великим он, и может муравейник
Служить для всех равенства образцом.
Ему вослед является пчела,
Искусная строительница сот,
Кормящая ленивого супруга.
Мне не зачем других перечислять,
Не сам ли ты, их свойствам сообразно,
Различные давал им имена?
Тебе змея громадная известна,
Она вреда тебе не причиняет
И голосу послушна твоему.
Теперь земля в убранстве красовалась;
И небеса во всей блистали славе,
А день шестой еще не завершился,
И существа, которое венцом
Являлось бы творения Господня,
Здесь на земле еще не доставало, —
Разумного и высшего созданья,
Прекрасного, с прямым и гордым станом
И головой к земле не преклоненной,
Способного другими управлять
И Господу служить благоговейно,
Вознесшему его превыше всех.
