Страница:Heine-Volume-1.pdf/343

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 343 —

какъ мнѣ случайно вспомнилось имя одного изъ самыхъ шачевныхъ насѣкомыхъ нашей юридической литературы. Правда, болонецъ выразилъ сожалѣніе, что еще ни разу не слышалъ этого знамейитаго имени—какъ, вѣроятно, не слы-шалъ и ты, любезный читатель,—но онъ не сомнѣвался, что оно скоро распространить свой блескъ по всей землѣ. При этомъ онъ откинулся къ спинкѣ кресла, взялъ несколько аккордовъ на гитарѣ и пропѣлъ изъ оперы «Ассуръ»:

«О могущественная Брама, Ахъ, услышь ты этотъ лепетъ Изъ души невинно чистой— Этотъ лепетъ, этотъ лепетъ!

Мило дразнящимъ соловьинымъ эхо прозвучала въ со-сѣдней комнатѣ такая же мелодія... А между тѣмъ синьора Летиція напѣвала самымъ тоикимъ дискантомъ:

«Для тебя лишь горятъ эти щеки, Для тебя лишь стучитъ этотъ пульсъ, И въ отрадномъ любовномъ волненьѣ Сердце полно тобою однішъ!»

И къ этому самымъ жирнымъ прозаическимъ голосомъ она прибавила:

— Бартоло, подай мнѣ плевательницу!

Тутъ со своей низенькой скамейки, на своихъ тощихъ, деревянныхъ ногахъ поднялся Бартоло и почтительно по-далъ не совсѣмъ чистую плевательницу изъ голубого фарфора.

Этотъ второй ухаживатель, какъ шепнулъ мнѣ по-нѣ-мецки Гумпелино. былъ очень знаменитый писатель, пѣсни котораго, хотя онъ сочинилъ ихъ уже двадцать лѣтъ назадъ, еще теперь звучать по всей Италіи, и тѣмъ чудеснымъ лю-бовнымъ огнемъ, который горитъ въ нихъ, опьяняютъ ста-раго и молодого; а самъ онъ въ настоящее время—бѣдный, состарѣвшійся человѣкъ, съ блѣдными глазами на увядшемъ лидѣ, тощими, бѣлыми волосиками на трясущейся головѣ и холодной бѣдностыо въ печальномъ сердцѣ. Такой бѣдный, старый поэтъ, со своей голой деревянностью, похожъ на ту виноградную лозу, которая стоить зимой на холодной горѣ, сухая и лишенная вѣтвей, дрожащая отъ вѣтра и покрытая снѣгомъ въ то самое время, когда сладкій сокъ, нѣкогда вытекшій изъ нея, согрѣваетъ въ самыхъ отдаленныхъ стра-нахъ столько бражническихъ сердецъ и вызываетъ изъ нихъ хвалу ей. Какъ знать, можетъ-быть, когда типографскій станокъ, эти тиски мысли, выдавить и меня, а мой старый

выжатый духъ можно будетъ найти только въ издательскомъ