Страница:Heine-Volume-1.pdf/416

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 41С —

привидѣиія, я видѣлъ теперь только ее, я быстро послѣдо-валъ за нею изъ церкви, и когда она предъ дверью откинула свой вуаль, предо мною явилось смоченное слезами лицо Франчески. Оно походило на грустную бѣлую розу, покрытую, какъ жемчугомъ, ночною росой и освѣщенную лучами мЬсяца, «Франческа, любишь ты меня?» Я спра-іпивалъ много, она отвѣчала мало. Я приводилъ ее въ отель Сгосе <И МаІЬа, гдѣ остановились она и Матильда. Улицы опустѣли, дома спали съ закрытыми глазами-окнами, только кое-гдѣ сквозь деревянныя рѣсницы пробивался свѣтъ. Но въ вышинѣ на небѣ образовалось между облаками широкое свѣтло-зеленое пространство, и въ немъ плавалъ полу-мѣсяцъ, какъ серебряная гондола по изумрудному морю. Напрасно просилъ я Франческу хоть Одинъ разъ поднять глаза вверхъ, къ нашему старому, милому другу; головка ея оставалась мечтательно опущенной. Походка, обыкновенно такая веселая и быстрая, теперь была набожно мѣр-ная, шаги—мрачно католическіе, она шла какъ бы въ тактъ торжественнымъ звукамъ органа... По дорогѣ она останавливалась предъ каждымъ изображеніемъ святого и крестила себѣ голову и грудь; но когда мы прошли на площади мимо церкви св. Михаила, гдѣ мраморная мадонна съ позолоченными мечами въ сердцѣ и лампочкой въ видѣ короны на головѣ свѣтилась изъ темной ниши, тогда Франческа обвила рукою мою шею, поцѣловала меня и прошептала: Сессо, Сессо, саго Сессо.

Я принялъ эти поцѣлуи спокойно, хотя хорошо зналъ, что въ сущности они были направлены къ болонскому аббату, служителю римско-католической церкви. Какъ проте-стантъ, я не стѣснился присвоить себѣ имущество католическая духовенства, и тѵтъ же секуляризировалъ набожные поцѣлуи Франчески. Я знаю, что ксендзовъ это взбѣсигь, они, конечно, начнутъ кричать о похищенной церковной собственности и охотно примѣнили бы ко мнѣ французскШ законъ о святотатствѣ. Къ сожалѣнію, я долженъ сознаться, что вышеупомянутые поцѣлуи были единственное, чѣмъ мнѣ удаюсь завладѣть въ этотъ вечеръ. Франческа рѣшилась провести эту ночь только въ заботахъ о спасеніи своей души. Напрасно предаагалъ я раздѣлить съ нею это набожное занятіе: дойдя до своей комнаты, она захлопнула мнѣ передъ носомъ дверь. Напрасно простоялъ я передъ дверью еще цѣлый.часъ, и просилъ впустить меня, и взды-халъ всевозможными вздохами, и лицемѣрно плакать на-

к