Страница:Heine-Volume-1.pdf/424

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 424 —

— Когда я была еще маленькая, въ Дублинѣ, и могла умѣститься на уголкѣ скамеечки, на которой лежали ноги моей матери, то у меня конца не было всевозможнымъ во-просамъ—какое занятіе у портного, у сапожника, у булочника, словомъ, у всѣхъ людей на свѣтѣ. И мать мнѣ объясняла: портной шьетъ платье, сапожникъ шьетъ сапоги, булочникъ печетъ хлѣбъ... А когда я разъ спросила: а что дѣлаютъ правители? — мать отвѣчала: «они управляютъ». «Знаешь, мама,—сказала я:—будь правитель я, я бы какой-нибудь Одинъ день совсѣмъ не управлялъ, только чтобы по-смотрѣть, что тогда подѣлалось бы съ міромъ». — «Милое дитя мое,—отвѣчала мать:—такъ многіе иравител^ и посту-паюгь, и- сообразно съ этимъ и идутъ дѣла въ мірѣ...»

— Ваша матушка, миледи, говорила правду. Особенно здѣсь въ Италіи есть такіе правители, и это очень замѣтно въ Пьемонтѣ и Неаполѣ...

— Но, милый докторъ, вѣдь такого итальянскаго короля несправедливо обвинять, если онъ иные дни проводить, со-всѣмъ не управляя, вслѣдствіе черезчуръ ужъ сильной жары. Опасно только, что карбонаріи могутъ воспользоваться такими днями: въ послѣднее время я особенно замѣчалп, что революціи происходили именно въ тѣ дни, когда страна не управлялась. Когда же случалось, что карбонаріи ошиблись, и въ тотъ день, когда, какъ они думали, унравленія не было, оно вдругь оказывалось на лицо, — они совсѣмъ теряли голову. Поэтому карбонаріямъ слѣдуетъ быть какъ нельзя болѣе осторожными и тщательно убѣждаться, удобное или неудобное время они выбираютъ. Наиротивъ того, высшая политика напшхъ правителей должна состоять въ томъ, чтобы держать въ глубокой тайнѣ, въ какіе дни они ,не управляютъ, и въ такіе дни хоть нѣсколько разъ садиться за свой письменный столъ и или очинивать перья, или запечатывать куверты, или графить чистые листы бумаги — все это для виду, чтобы народъ, стоящій на улицѣ и съ любоиытствомъ заглядывающій въ окна аипартаментовъ, оставался въ увѣренности, что страна управляется.

Между тѣмъ, какъ такія замѣчанія шутливо сыпались изъ милаго ротика миледи, улыбающееся довольство плавало на полныхъ розовыхъ губкахъ Франчески. Она говорила мало. Но походка ея уже не имѣла въ себѣ того вздыхающаго самоотреченія въ соединеніи съ мисгическимъ блаженствомъ, которымъ она отличалась въ предшествующей вечеръ;

красавица шла теперь какъ-то побѣдоносно, каждый шагъ ея