Страница:Heine-Volume-2.pdf/319

проповѣдью. Въ своемъ англиканскомъ епископальномъ одѣяніи, не лишенномъ сходства съ нохороннымъ костю-момъ какого-нибудь СЬе* Де8 рошреа ІішёЬгев, онъ взошелъ на каѳедру собора и привѣтствовалъ новоприбывшую, какъ Спасителя въ женскомъ платьѣ, какъ Искунительниду, посланную съ неба на землю для того, чтобы своимъ пѣніемъ освободить наши души огь грѣховъ, тогда какъ Другія пѣ-вицы—тѣ же чертовки, которыя своими трелями увлекаютъ насъ въ пасть сатаны. Итальянки Гризи и Персіанн отъ зависти и досады, вѣроятно, теперь пожелтѣли, какъ канарейки, между тѣмъ какъ наша Женни, шведскій соловей, пѳрѳпархиваетъ отъ одного тріумфа къ другому. Я говорю— наша Женни, потому что въ сущности шведскій соловей представительница не исключительно маленькой Щвеціи; она представительница всего германскаго племени, кимвровъ столько же, сколько и тевщиовъ, она также и нѣмка, нѣмка такая же, какъ ея доморощенны* и растительно-сонливыя сестры на Эльбѣ и Неккарѣ, она принадлежитъ Германіи, какъ принадлежитъ намъ, по увѣренію Франца Горна, и Шекспиръ, и какъ могъ быть только нѣмцемъ, по своей самой основной сущности, также Спиноза—и сь гордостью называемъ мы Женни Лиждъ нашею! Ликуй, Укермаркъ, и твоя доля есть въ этой с.іавѣ! Скачи, Масманъ, дѣлай свои патріотически-радостнѣйшіе прыжки, потому что наша Женни говорятъ не на романскомъ итальянскомъ нарѣчіи, а на готскозгь, скандинавскомъ, самомъ нѣмецкомъ, и ты можешь привѣтствовать ее какъ соотечественницу; только слѣдуетъ тебѣ умыться ярежде, чѣмъ ты протянешь ей свою нѣмецкую руку. Да, Женни Линдъ—німка, уже имя Линдъ наиоми-наетъ Ілшіеіі, аеленыхъ тетокъ нѣмецкихъ дубовъ; у нея волосы не черные, какъ у итальянскихъ примадоннъ, въ ея го-лубыхъ глазахъ плаваетъ сѣверная душа и лунный свѣтъ, и въ ея горлѣ звучитъ чистѣйшая дѣвственность! Вонь оно чтб. «Маійепііоой із іп Ьег ѵоісе»—это говорили всѣ лондонскія оЫ яріпвЬегз, за ними повторяли это, выиуча глаза, всѣ притворяющаяся цѣломудреняыми лэди и набожные джентльмены, имъ вторила еще находящаяся въживыхъ таиѵаіее (^иеие Ричардсона, и вся Великсюританія славила въ Женни Линдъ ноющее дѣвичество, слѣтую дѣвственность. Мы должны сознаться, что именно тутъ ключъ непостижимыхъ, загадочно-великихъ восторговъ, вызванныхъ Женни въ Англіи и которые она, между нами будь сказано, тоже хорошо умѣетъ

эксплуяти-ровать въ свою пользу. Пошла молва, что она поетъ только