Страница:Heine-Volume-2.pdf/382

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 382 — •

лишился слуха и зрѣнія и кинулся обратно въ свою лодку, и задѣзъ подъ сѣти, стуча зубами и дрожа, какъ будто бы •сатана уже крѣпко держалъ его за ногу. Скоро послѣ того, три монаха также вернулись къ лодкѣ и отчалили. Когда, наконецъ, они пристали къ другому берегу озера и вышли изъ лодки, рыбакъ сумѣлъ такъ ловко выскользнуть изъ своей засады, что монахи подумали, что онъ ноджидалъ ихъ за ивами; Одинъ изъ нихъ сйова сунулъ ему въ руку своими ледяными пальцами деньги па перевоза, и они быстро удалились.

Какъ ради спасеиія своей собственной души, которое, но его мнѣнію, находилось въ опасности, такъ и для того, чтобы охранить другихъ христіанъ отъ погибели, рыбакъ счелъ своимъ долгомъ донести духовному суду о страшномъ приключеніи, и такъ какъ настоятель ближайшаго фран-г цисканскаго монастыря пользовался- большимъ уваженіемъ, какъ предсѣдатель духовнаго суда, и въ особенности, какъ ученый заклинатель, то рыбакъ рѣшилъ непосредственно обратиться къ нему. Восходъ солнца засталъ поэтому рыбака уже на дорогѣ къ монастырю, а вскорѣ онъ стоялъ уже со смиреннымъ видомъ передъ его преподобіемъ, на-стоятелемъ, который сидѣлъ въ своей библіотекѣ, въ креслѣ, низко оиустивъ капюшонъ на лицо, и въ этой задумчивой ііозѣ оставался все время, пока рыбакъ разсказывалъ свою страшную исторію. Но когда тотъ окоячшгь свое донесеніе, настоятель поднялъ голову, капюшонъ откинулся назадъ,;и остолбенѣвшій рыбакъ увидѣлъ, что его преподобіе—Одинъ изъ тѣхъ трехъ монаховъ, которые ежегодно переѣзжали черезъ озеро, и узналъ въ немъ именно того, кого онъ этой ночью видѣлъ въ образѣ языческаго демона на побѣдной колесниц;Ь, запряженной львами; это было то же самое блѣд-ное, какъ мраморъ, лицо, тѣ же правильно прекрасный черты, тотъ жо ротъ съ нѣжнымъ изгибомъ губъ... И на этихъ губахъ блуждала благосклонная улыбка, и изъ этихъ устъ вылились теперь сладкозвучный елейныя слова: «Возлюбленный сынъ во ХристЬ! Отъ всего сердца мы вѣримъ, что эту ночь вы провели въ сообществѣ бога Вакха, и вашъ фантастическій разсказъ о привидѣніяхъ достаточно докаг зываетъ это. Мы вовсе не хотимъ сказать что-нибудь дурное объ этомъ богѣ; конечно, онъ часто бываеть сокруши-телемъ заботъ и радуетъ сердце человѣка, но онъ очень опасенъ для тѣхъ, кто не можетъ много перенести, и вы,

кажется, принадлежите къ такимъ людямъ. Поэтому мы со-