Страница:Heine-Volume-4.pdf/72

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

71 —

прежней аристократы ж даже носятъ имена, наиоминающія ихъ жадкую родовитость, такъ что между ними можно даже пайти одного Бгеих-Вгёгё, о которомъ «Каііопаі» говорить, что онъ только тѣмъ и замѣчателенъ, что однажды Одинъ-изъ его предкозъ получидъ зсорошЩ отвѣтъ. Что же касается Людовика Филиппа, то онъ все еще играетъ свою родъ гоі сііоуеп и все еш@ носить соотвѣтствующій ей костюмъ; однакоже, какъ всѣмъ дзвѣстно, подъ своей скромной войлочной шляпой онъ носить совсѣмъ неподходящую сюда> корону обыкновенная образца, а въ своемъ дождевомъ зон-тикѣ скрываетъ тмдй абсолютный дошетръ. Только тогда, когда затрагиваются самые близкіе сердцу интересы, или когда кто-нибудь мѣткимъ словечкомъ распалить страсти, эти господа забываютъ заученныя роли и обнаруживают^ свою личность. Эти интересы прежде всего денежные, и передъ ними стушевываются всѣ остальные, какъ можыо-быіо убѣдаться во время преній о бюджетѣ... Предатель-скія «словечки», заставивщія прорваться наружу республиканце взгляды въ далатѣ депутатовъ, всѣмъ извѣстньь Далеко не такъ незначительны и не такъ случайны, какъ воображалотъ въ Германіи, были споры изъ-за слова біуеЬ. Еще въ началѣ французской революціи это слово дало по-водъ къ разнымъ разсужденіямъ, при чемъ обнаружилась республиканская тенденція времени. Какая буря страстей поднялась изъ-за того, что однажды, въ какой-то рѣчи, у бѣднаго Людовика XVI соскользнуло съ языка это слово! Для сравненія съ настоящимъ временемъ я прочелъ въ га-зетахъ той эпохи то, чтб относилось къ этому вопросу; тонъ 1790 г, не замолкъ, а только облагородился. Фидип-писты совсѣмъ не кротки и добродушны, когда вышеупомянутыми словечками разжигаютъ страсти въ оппозиціц. Въпрошломъ году тщательно остерегались называть Тюильри сШеаи и «Монитеру» было строго приказано употреблять слово раіаіз. Внослѣдствіи перестали строго держаться этого. Въ настоящее время отваживаются на большее, и «БёЬаіз» говорятъ о «дворѣ», «1а соиг»! «Мы идемъ большими шагами назадъ къ реставраціиі»-—жаловался мнѣ Одинъ слиш-коігь опасливый пріятель мой, послѣ того, какъ прочелъ, что сестрѣ короля предоставленъ титулъ «Маіате». Эта подозрительность доходить почти до рмѣшного. «Мы пой-демъ назадъ еще дальше реставраціи!»—восклицалъ на-дняхъ тогь же самый пріятель, блѣднѣя отъ страха. Онъ видѣлъ

на одномъ вечерѣ нѣчто ужасное, именно красивую моло-