Страница:Heine-Volume-6.pdf/173

25 «Высокородные ослы, и старъ, и младъ!
На вашъ фальшивый взглядъ
Такой же я оселъ, какъ вы. Вы въ заблужденьи:
Я левъ. Въ томъ удостовѣренье
Даетъ мнѣ мой придворный кругъ,
30 Отъ первой фрейлины и до послѣднихъ слугъ.
Мой лейбъ-поэтъ поднесъ мнѣ оду,
Въ которой такъ онъ славитъ воеводу:
«Какъ два горба натурою даны
Верблюду, такъ тебѣ прирождены
35 Высокія всѣ свойства львины;
И уши въ сердцѣ у тебя отнюдь не длинны».
Такъ онъ поетъ въ строфахъ прекраснѣйшихъ своихъ —
Въ восторгѣ свита вся моя отъ нихъ.
Здѣсь всѣми я любимъ, и всѣ къ моимъ услугамъ:
40 Павлины гордые, другъ передъ другомъ
Наперерывъ, главу опахиваютъ мнѣ.
Я протежирую искусствамъ, я вдвойнѣ
И Меценатъ, и Августъ. Превосходный
Есть у меня театръ; котъ благородный
45 Героевъ роли исполняетъ въ немъ;
Танцовщица Мими, красоточка съ огнемъ,
И двадцать мопсовъ труппу составляютъ.
Есть академія художествъ; засѣдаютъ,
Согласно назначенію ея,
50 Въ ней геніальныя мартышки; я
Директоромъ имѣю мысль in petto
Взять Рафаэля гамбургскаго getto,
Герръ Лемана; онъ cверхъ того
Портретъ съ меня напишетъ самого.
55 Завелъ я оперу; даются и балеты;
Вполнѣ кокетливы, почти вполнѣ раздѣты,
Тамъ птички вверхъ и внизъ пускаютъ голоски,
И блохи дѣлаютъ чудесные прыжки.
А капельмейстеромъ держу я Мейербера —
60 По музыкальной части мильонера.
Теперь я заказалъ ему
Ко бракосочетанью моему
Дать пьесу съ обстановкой тріумфальной.
Я самъ по части музыкальной
65 Немного практикуюсь — такъ, какъ встарь
Великій Фридрихъ, прусскій государь.
На флейтѣ онъ игралъ, на лютнѣ я играю,