Страница:Heine-Volume-6.pdf/218

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— '218 —

Донъ Энрикесъ (съ любопытствомъ и льстиво). Ахъ, я и такъ ужъ мнопшъ Обязанъ вамъ...

Али.

Не мнѣ, синьоръ, не мнѣ. Отъ доныі Клары лишь одной зависитъ Отдать свою вамъ руку.

Донъ Энрикесъ.

Нѣтъ, синьоръ, Согласіе отца всего важнѣе.

Али.

Но я имѣлъ нричины, я не могъ Вамъ руку Клары обѣіцать. Узнайте: Я не отецъ ея.

Донъ Энрикесъ (смутясь). Вы не отецъ? Али (улыбаясь) Но не тревожьтесь этимъ: по законамъ Она мнѣ дочь, и силой завѣщанья Наслѣдницей моею остается. Теперь вы видите, что только Клара Располагать могла своей рукой. Но знайте—здѣсь никто, и даже Клара Не знаетъ этой тайны.

Донъ Энрикесъ.

Я дивлюсь... Али.

Но вамъ, какъ жениху, сказать объ этомъ Я счолъ необходимыми Только вы Должны мнѣ слово дать скрыть эту тайну И отъ невѣсты вашей, чтобъ ее Не опечалить этимъ и покоя Въ ея невинномъ сердцѣ не нарушить.

Донъ Энрикесъ (подаетъ ему руну). Даю вамъ въ этомъ рыцарское слово.

Али.

Вы знаете, что не всегда меня

Гонзальво называли?