Страница:Heine-Volume-6.pdf/350

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 350 —

Но онъ поднялъ безутѣшно, Долнъ отчаянья нѣмого, Кверху лапы и промолвилъ, Наконецъ, съ тяжелымъ стономъ:

«До кончины міра буду Я плѣненнымъ въ шкурѣ мопса, Если дѣвственницы чистой Доброта не сниметъ чары;

«Да, спасетъ меня лишь дѣва, Не познавшая мужчины И которая такое Можетъ выполнить условье

«Наканунѣ дня Сильвестра Сплошь прочесть должна та дѣва Пфицера стихотворенья— И при этомъ не заснуть!

«Коль она при этомъ чтеньи Не сомкнетъ очей невпнныхъ, Я спасенъ, я человѣкомъ Стану вновь, я разсобаченъ!»

— Ахъ,—сказалъ я:—въ этомъ разѣ Самъ я вамъ помочь не въ силахъ; Потому, что я, во-первыхъ, Не невинная дѣвица;

«Во-вторыхъ, еще тѣмъ меньше Прочнтаіть я въ состояньи Пфицера стихотворенья— И при этомъ не заснуть».

ГЛАВА XXIII.

Изъ колдунъиной берлоги Снова мы сошли въ долину; Наши ноги снова стали На несказочную почву.

Прочь, видѣнья! Дѣти ночи! Лихорадочныя грбзы! Снова трезво и разумно Мы займемся Атта Троллемъ.

Средь своихъ дѣтей, въ пещерѣ,

Спитъ сномъ праведника старый