Страница:Inferno-Dante-Min-1855.pdf/115

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

 


136 Тогда мой вождь, остановясь предъ нимъ,
Спросилъ: «Кто ты, струящій кровь съ слезами
Изъ столькихъ ранъ, злой горестью крушимъ?»

139 А онъ: «О души, вамъ же небесами
Дано увидѣть страшный стыдъ того
Чьи вѣтви такъ растерзаны предъ вами,

142 Сберите ихъ вкругъ терна моего!
Я въ градѣ жилъ, смѣнившемъ такъ коварно
Стариннаго патрона своего.

145 За то онъ губитъ градъ неблагодарный
Своимъ искусствомъ, и когда бы снятъ
Былъ истуканъ его съ моста чрезъ Арно,

148 То граждане, средь пепла и громадъ,
Оставленныхъ Аттилой при разгромѣ,
Вотще бъ трудились, воздвигая градъ.

151 Повѣсился тамъ въ собственномъ я домѣ!»




143—150. Здѣсь разумеется Флоренція.

151. Неизвѣстно, кто этотъ говорящій самоубійца. Одни называютъ его Рукко де' Модзи, другіе Лотто дельи Альи. Послѣдній былъ флорентинецъ, который, промотавъ свое богатство, для полученія денегъ произнесъ неправильный приговоръ судебный и потомъ въ отчаяніи повѣсился въ собственномъ домѣ.