Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/154

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

i 4-0 русскіи языкъ

сно — Серебъ (у Нестора), оттуда Сере-божь, серебщина, — сокращено въ Срба и Српа; Русское названіе Кумановъ Полов-ціліи сокращено въ Плавцовъ\ Греческое слово лмнахъ въ лінисса: Латинскія слова Ѵі§і1іа, Мізза, въ—Виліл, ліиіа; Цесарь — въ Царь. Такъ у разныхъ За-падныхъ Словенъ обоихъ разрядовъ, вм. полон» или полни—говорятъ плн , вм» волкъ или вовкъ — елк , вм • толкъ , столпа—тлк, стлп,ъм, корга или коргъ, торг*, кровЪ) сліерть—крг, крв, трг, слірт• Такія безгласныя, нЪмыя слова нельзя признать первообразными. Одно уже столь частое упоіпребленіе въ древнемъ Словен-скомъ правописаніи 5 и ъ въ срединѣ словъ обличаетъ не первоначальное отсут-ствіе гласныхъ звукпвъ, но только за-глушеніе или сокращеніе оныхъ до полу-гласнаго состоянія, которое потомъ могло и совсЬмъ изглаживаться— частію только для письма, частію же и для слуха. Для чего-бы Задунайскимъ Словенамъ въ древнія времена писать, напримѣръ, не просто — слірть, гто, кто, днсь, лінть; но съліъръть, гьто, къто, дьньсь , ліънть, — еслибъ и еъ сихъ словахъ не отзывалось

имъ никакого гласнаго звука, — еслибъ и въ