Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/167

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


церковно-словенскій. Ж 53

сшаншинъ) первЬе посшися четыредесять днем, и спосді» шествующей ему благо* дат» Святаго Духа, изобрЬте азбуку Сла-венскую, имущую въ себѣ тридесять и осмь писъменъ, во еже бы преложити книги Греческія на языкъ Славенскій, въ че-сомъ съ помощію Божіею помогаше ему и блаженный Меѳодій; и въ началѣ пре-лагати начаша Святое Евангеліе отъ Іо-анна: Въ началЬ 6Ъ Слово, и прочая. И показаша гпо Царю и Патріарху и всему Собору, и вси о томъ съ радостію про* славиша Бога."

/

к

Въ самомъ ПервосвященникЪ Римскомъ находило защиту Богослуженіе на Сло-венскомъ языкЬ , когда НЬмецкіе Епископы и Священники начали преследовать и хулить оное—,,глаголюще: яко не достой ть никоторому языку имЬти букъвъ своихъ, разве Еврей, и Грекъ, Латинъ, по

скій или Болгарскіи не понималъ писанія, на Грече -скомъ языкѣ предложеннаго, то Святые (Константинъ и Меѳодій) почли сіе великимъ неудобствомъ. Они молили Утѣпіителя, отъ «отораго дарованіе языковъ и пособіе слова происходить, ниспослать имъ способность къ изобрѣтенію письменъ, соотвѣтственныхъ грубости языка Болгарскаго; молитва ихъ была услышана и они изобрѣли Словенскія буквы, перевели Богомъ

дарованный писанія съ Греческаго языка на Болгарскій.«