древней руси. x 8i
Ич до послѣднихъ памятник о въ древняго періода ( вышесказаннаго содержанія ) — встречаются чисто - Русскія формы 1 языка, огпличныя отъ формъ, собствен-ныхъ языку Церковно-Словенскому.
Л какъ самые первые и большая часть послѣдующихъ древнихъ памятниковъ Русской Словесности писаны были преимущественно Южными Руссами; то древній
\
письменный языкъ нашъ представляетъ въ себѣ преимущественно присоединеніе Южнорусскаго языка къ Церковно-Словенскому. Отъ того въ древнихъ Русскихъ памятникахъ встрѣчаются иногда такія
(1) Чисто-Русскія Формы словъ, отличныя отъ Церкопно Словенскихъ, находимъ въ договоріі Олеговомъ; таковы— полонлникъ (вм. плѣнникъ), отполонени (въ Сборник!» 1073 также—полоненъ); бороненіе, возборопишись; ж вм. жд: — межи и меже (между), утвержеіііе, по нужи;— Въ договорѣ ІІгоревомъ. преже, межю, осуженье; ч вм. щ— хочемЬу объчіи ели; городовъ вм. градовъ; «да не имгъютъ волости купити наволокъ лише по н золотники» . — Въ Русской Прівдѣ (по Новг. спис. XIII в.): болого (вм. благо), молоко, волога, хоронили, перегородитьперевгъсище; оже; межю, чужь, усря-четъ; — Въ грамотѣ Мстислчвовой (1128): который, серебра. — Подобпые примеры встречаются и въ по-слѣдуюіцихъ древпнхъ памятникахъ. Сюда - же принадлежатъ Русскія Формы именъ Володимиръ, .Володи -ела въ, Передел ава , о которыхъ гонорено въ VI
Главе, на стр. І37.