въ отношеши къ иноплеменнымъ. а о i
на языкъ Полянскій. Но въ чемъ оно состояло, того нельзя определить положительно, по неизвестности языка Руссовъ. Можемъ сказать только вообще, что если Руссы были Словены изъ Заодерскаго Поморья, то вѣроятно они умножили въ языкѣ своихъ Днѣпровскихъ соплемен-никовъ существующее въ немъ сродство съ Сѣверо-Западнымъ разрядомъ Словен-скимъ,—-сообщили имъ нѣкоторыя свое-нар одныя и даже Германскія 7 слова, особливо относящіяся къ предметамъ воинской и гражданской жизни, — и имѣли влі-яніе на произношеніе словъ и звуковъ. Можетъ быть изъ подражанія Руссамъ, ввелось въ Южнорусскомъ языкѣ обра-щеніе гласныхъ звуковъ въ щ ибо такого произношенія, мнѣ кажется, не было въ древнѣйшія времена у Словенъ Южнорѵс-скихъ; а между тѣмъ оно было весьма употребительно у Эльбскихъ и другихъ «Заодерскихъ Словенъ
7) Такъ слово вира,, чуждое Скандинавскоіиу законодательству,' по всей вѣроятностн, заимствовано у Нъм-цевъ Германскпхъ, и перенесено къ намъ Поморскими Руссами, вмьстѣ съ. самими узаконеніями о впрѣ за голов" ничество.
• і
8) См. Гл. V. Примѣч. 9 и 10.
Ч* I. I 3\