- і4 азвука
, і
ліенныя имъ самимъ, или же заимствованный изъ другихъ иноплеменныхъ аз-букъ|2. Такимъ образомъ онъ усшано-
нѣйшее видоизмѣненіе сего же знака; что же касается до заимствован!* сихъ четырехъ буквъ изъ иноплеменныхъ азбукъ, то оно подлежитъ еще новому изслѣдованій».
Для изображенія носовыхъ звуковъ у и я, употреблена вставка буквы I внутрь гласной: такъ юсъ (&) составленъ изъ опрокинутаго ука ($у, съ прибавкою внутри I; равнымъ образомъ и А состоитъ изъ А съ буквою I внутри.
12) Кириллъ, знавшій многіе языки иностранные, конечно имѣлъ въ виду и ихъ азбуки, при составленія своей; однако заимствовалъ изъ нихъ не много. Такъ буква Щ и по начертанію и по выговору видимо сходствуетъ съ Еврейскою шин*, и заимствована изъ азбуки Еврейской. Но буква Ц| составлена уже изъ чрезъ при-соединеніе къ ней буквы Ір, для выраженія звука іит (ибо такъ выговаривается у Задупайскихъ Словенъ буква Л/, вмѣсто коей нерѣдко и писали они ішя).— Буква Ц имѣетъ сходство съ Армянскою цо строчнаго вачертанія, и вѣроятно взята съ нея; згпотребленіе полу-гласныхъ Ъ и Ь въ концѣ словъ также могло быть под • ражаніемъ древнему Армянскому правописанію. Буква Щ, только по новому ея начертанію сходствуетъ съ Коптскою щей; равно какъ и нынѣшнее курсивное начертаніе глаголя (г) сходно съ Коптскою гори. Заимствована ли откуда буква червь, неиэвѣстно; собственный и древнѣйшій видъ ея У; но въ строчномъ начер-таніи она по скорости письма иногда была писана не вполнѣ, а односторонно: оттуда произошелъ ныяѣшній видъ ея—1, въ которомъ лишъ случайное сходство съ Коптскою буквою фей,—Что касается до Рунической азбуки, то одна только руна гагалъ своимъ начертаніемъ могла послужить къ составлению буквы Ж; во своимъ
эв&ченіемъ она соотвѣтсвуетъ буква Г.