Эта страница выверена
55. | Гавр. Ив. Головкинъ. |
Ив. Ив. Бутурлинъ. | |
Юр. Ѳед. Шаховской. | |
Ив. Юр. Трубецкой. | |
Вас. Антемиревъ. | |
60. | Кн. Ѳедосья Вас. Долгоруково. |
Ѳед. Ѳед. Плещеевъ. | |
Матвѣй Баскаковъ. | |
Вас. Б. Бухвостовъ. | |
Мих. Аѳ. Матюшкинъ. | |
65. | Гр. Ѳед. Долгоруковъ. |
Ив. Ив. Долгоруковъ. | |
Дмитрій Лихаревъ. | |
Ал-ѣй Сем. Шеинъ. |
Итого 68 лицъ. Списокъ иноземцевъ-корреспонтовъ длиннѣе; только очень трудно установить правописаніе ихъ именъ, потому что очень много варіантовъ. Выбираемъ наиболѣе часто попадающееся начертаніе:
1. | Abr. Gorgijn |
Abr. Kintsius | |
Adolf Pott | |
Condrat Cannengieser | |
5. | Christoffel Brandt |
Cosmus de Busch | |
Carell Godfellow | |
Baron Blumberg | |
Baron Schneberg | |
10. | Conigseck |
Cobert | |
Daniel Haertman | |
Daniel Schaerbateur | |
Patrick Gordon | |
15. | Guarient de Rall (импер. посолъ) |
Daniel Carell | |
Denijs Hautewall | |
Philipp Vonhagen | |
Condroij Leutenant duc de Croij |
Тот же текст в современной орфографии
55. | Гавр. Ив. Головкин. |
Ив. Ив. Бутурлин. | |
Юр. Фед. Шаховской. | |
Ив. Юр. Трубецкой. | |
Вас. Антемирев. | |
60. | Кн. Федосья Вас. Долгоруково. |
Фед. Фед. Плещеев. | |
Матвей Баскаков. | |
Вас. Б. Бухвостов. | |
Мих. Аф. Матюшкин. | |
65. | Гр. Фед. Долгоруков. |
Ив. Ив. Долгоруков. | |
Дмитрий Лихарев. | |
Ал-ей Сем. Шеин. |
Итого 68 лиц. Список иноземцев-корреспонтов длиннее; только очень трудно установить правописание их имен, потому что очень много вариантов. Выбираем наиболее часто попадающееся начертание:
1. | Abr. Gorgijn |
Abr. Kintsius | |
Adolf Pott | |
Condrat Cannengieser | |
5. | Christoffel Brandt |
Cosmus de Busch | |
Carell Godfellow | |
Baron Blumberg | |
Baron Schneberg | |
10. | Conigseck |
Cobert | |
Daniel Haertman | |
Daniel Schaerbateur | |
Patrick Gordon | |
15. | Guarient de Rall (импер. посол) |
Daniel Carell | |
Denijs Hautewall | |
Philipp Vonhagen | |
Condroij Leutenant duc de Croij |