Эта страница была вычитана
| 365 | 34 | Siąnora | Signora |
| 385 | 15 | представлено | представлена |
| 386 | 30—31 | Вы-шневолоцкой | Выш-неволоцкой |
| 399 | 10 | него | нею |
| 411 | 28 | было | было” |
| 444 | 19—20 | За-ямомъ | За ямомъ |
| 452 | 32 | см. | съ |
| 465 | 31 | захватываюъ | захватываютъ |
| 467 | 31 | Архангельскаго | Архангельска, |
| 469 | 23 | народу | нероду |
| 475 | 21 | 18 | 21 |
| 476 | 22 | 11 | 10 |
| 477 | 16 | разстоиніи | разстояніи |
| „ | 27 | декабрь | декабрь, 26 ноября |
| 483 | 27 | А. Григорьевъ | М. Григорьевъ |
| 487 | 9 | 75 | 74 |
| 490 | 11 | неизвѣстного | неизвѣстнымъ |
| 516 | 28 | подъячей Ѳедоръ | подъячій Ѳедотъ |
| 517 | 5 | бѣлый | бѣглый |
| 521 | 34 | 436—436 | 435—436 |
| 525 | 22 | herrschendeu | herrschenden |
Тот же текст в современной орфографии
| 365 | 34 | Siąnora | Signora |
| 385 | 15 | представлено | представлена |
| 386 | 30—31 | Вы-шневолоцкой | Выш-неволоцкой |
| 399 | 10 | него | нею |
| 411 | 28 | было | было” |
| 444 | 19—20 | За-ямомъ | За ямомъ |
| 452 | 32 | см. | съ |
| 465 | 31 | захватываюъ | захватываютъ |
| 467 | 31 | Архангельскаго | Архангельска, |
| 469 | 23 | народу | нероду |
| 475 | 21 | 18 | 21 |
| 476 | 22 | 11 | 10 |
| 477 | 16 | разстоиніи | разстояніи |
| „ | 27 | декабрь | декабрь, 26 ноября |
| 483 | 27 | А. Григорьевъ | М. Григорьевъ |
| 487 | 9 | 75 | 74 |
| 490 | 11 | неизвѣстного | неизвѣстнымъ |
| 516 | 28 | подъячей Ѳедоръ | подъячій Ѳедотъ |
| 517 | 5 | бѣлый | бѣглый |
| 521 | 34 | 436—436 | 435—436 |
| 525 | 22 | herrschendeu | herrschenden |
