11
И против сей статьи дать переводчику память, что ему писем досматривать и гонцов отпускать, не задержав.
А что у нево, Л., на ямщиков выборных, который изо всѣх городов и ямов от Лиѳлянскіе земли через Псков и В. Новгород по дорогѣ до Москвы с писмами гонят, платье отмѣнное для встрѣшных и проѣзжих людей здѣлано, чтоб с такими признаки переимки и грабежу и удержанья нигдѣ не было.
И по указу е. ц. в-ства околничіе и воеводы по городом велят у него то платье взять, и роздать по одному платію на ям, и приказано будет кому с посылными писмами от яму до яму гонять и тѣ выборные и к вѣрѣ прйведеные ямщики учнут тогда то платье вздѣвать для признаки.
Против сей статьи, сколко доведетца во Псков платье, принять и выборным ямщиком в гонбѣ приказать вздѣвать, и то платье в ямщицких поручных записях для пропажи написать.
Да чтоб с тѣх со всѣх статей дать переводчику список для вѣдомства,
И списки с памятей и с поручных записей и с выборов для вѣдома Л. Марселису, которые переводчику—послать будет к нему.
№ 8.
И октября в 28 день бил челом в. г-рю, а в Посол, приказѣ думным діаком Гарасиму Дохтурову да Лукьяну Голосову да дьяку Еѳиму Юрьеву говорил словесно иноземец Л. Марселис. По указу де в. г-ря велѣно ему держать почту всякими вѣсто-выми письмы, а мимо б той ево почты из Моск. государства в иные государства нихто из иноземцов никаких писем не посылал и не принимал. И нынѣ де вѣдомо ему, Л., учинилось, что с Москвы розных государств торговые иноземцы мимо ево почты посылают за рубеж всякіе писма с нарочными своими гонцами и в. г-рь пожаловал бы его, велѣл розных государств иноземцом о той иочтѣ учинить заказ, чтоб они никаких своих писем с нарочными своими гонцы не посылали, а отдавали б свои писма ему, Л., а он тѣ их письма учнет посылать с почтари.
И того жь числа в. г-ря указ галанской и амбурской ком-панѣи стряпчему иноземцу Григорыо Миколаеву о той почтѣ
сказан.
А к боярину к Аѳ. Лавр-чу в. г-ря грамота о том послана.