Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 13.pdf/880

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

влюблена в Курагина, она в тайной переписке, она сейчас получила от него письмо.[1] — Соня зарыдала.

Марья Дмитриевна сидела неподвижно, нахмурившись, глядя перед собой.

— Хорошо, очень хорошо, — сказала она. — Это в моем доме. Хорошо уваженье. Ну, долго будешь хныкать. Утри. Утри. Ты читала письмо от этого?

— Читала.

— А кто переносил?

— Дуняша...

— Позвать Дуняшку ко мне, — крикнула Марья Дмитриевна. Через полчаса в руках Марьи Дмитриевны было письмо Наташи к Анатолю.[2]

«В десять часов я буду у ворот» было написано в этом письме. Марья Дмитриевна с письмом в руке вошла к Наташе и, безжалостно грубо называя ее, уличила ее и, не слушая ее, заперла ее на ключ и вышла.

В половине десятого у крыльца дома, занимаемого Долоховым, стояли две ямские, московские, щегольские тройки.[3] Анатоль[4] и Долохов сидели за[5] столом, кончая обедать.

— Я тебе говорю: съешь и выпей, — сказал Долохов Анатолю, который ходил по комнате.

— Не могу, ma parole d'honneur,[6] не могу, не хочется, — отвечал Анатоль,[7] на мгновенье останавливаясь. — Отчего ж его нет до сих пор? — сказал он.

— Уж ты не хлопочи, если я взялся за дело,[8] через четверть часа Мишка будет здесь и поп будет готов. Я тебе отвечаю за всё.

— Одно, — сказал Анатоль,[9] — я право думаю, что отчего ж моя женитьба будет неправильна, нисколько не неправильнее всякой другой, кто знает, кто и как там меня обвенчали?[10]

— Я тебе говорил, — сказал Долохов, — об этом никогда ни при ком говорить не надо...[11] Я ничего не знаю и никогда не слыхал, обвенчан ты или нет, я знаю, что ты влюбился, родители там

  1. Зачеркнуто: Я боюсь, что она сбирается бежать
  2. Зач.: в котором она писала, что в десять часов она выйдет на улицу, соглашалась на
  3. Зач.: в передней сидел краснорожий
  4. Зач.: ходил по комнате, с беспокойным лицом поглядывая на часы Долохов ⟨в столовой⟩ говорил с щеголем, тверским, знаменитым в то время ямщиком Балагой. Балага ⟨толстый мужик⟩ плотный, с красной шеей, румяный и курчавый парень лет двадцати пяти сидел перед Долоховым и пил пунш. — Это, батюшка Федор Иваныч, — говорил он, — дело рук наших. По Москве
  5. Зач.: ужином
  6. [честное слово,]
  7. Зач.: глядя на часы. — Право пора. А Балага
  8. Зач.: я все сделаю чисто и акуратно. Я люблю, чтоб акуратно... Балага
  9. Зач.: вставая
  10. Зач.: шш
  11. Зач.: А я не знаю этого ничего
877