Пьер спросил, где стоит Болконский. Офицер ответил ему.
— Доложу я вам, такой народ — чистое дело марш — что хочешь из него сделай. Важный народ, — сказал офицер, указывая на своих ополченцев, — и молодцы. Вы какой губернии? Рязанской? — он назвал свою фамилию. Это был дядюшка.
— Не думал служить — чистое дело марш — да уж как узлом к... так что ж делать-то — чистое дело марш[1] — итак бы где на охоте убился, как в прошлом году, а то хоть на пользу отечества — чистое дело марш. Мое почтение, мое почтение.
Как он и ожидал, в то время, как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики «Vive l’Empereur»[2] бесновавшейся гвардии при счастии видеть портрет римского короля, до которого никому не было никакого дела.
Выпив свою бутылку Chambertin[3] и оживившись, Наполеон встал и велел подать лошадь для объезда позиции. Он пригласил[4] к своей прогулке Fabvier’а и Beausset,[5] любившего путешествовать.
— Votre majesté a trop de bonté,[6] — сказал Beausset, который хотел спать и который не умел и боялся ездить верхом.[7]
Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев перед портретом его сына еще более усилились.
Наполеон нахмурился.
— Снимите его, — сказал он, — ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе закрыл глаза и склонился долу, услышав эти великие исторические слова. Наполеон поехал на Бородинское поле. Русские войска видны были за[8] оврагом в Бородине и у Семеновского.
Никаких не нужно было Наполеону делать распоряжений. Русские войска без всякой хитрости расположились на открытом поле, работая над укреплениями и ожидая сражения.[9]
Маршал Даву, возвращаясь с рекогносцировки, которую он сделал в лесах на левом фланге русских, встретил Наполеона и предложил ему обойти с своим 40-т[ысячным] корпусом левое
- ↑ Зачеркнуто: что собак гон[ять]
- ↑ Да здравствует император
- ↑ [Шамбертена]
- ↑ Далее текст копии.
- ↑ [Фабвиера и Боссе,]
- ↑ Вы слишком добры, ваше величество
- ↑ Далее, кончая: великие исторические слова — автограф.
- ↑ Зач.: рекой в редуте у деревни Шевардино и надписано окончание фразы.
- ↑ Далее автограф на полях, продолженный на отдельных листах.
