— Что ж, вам даром шифоньерочку отдали? — сказала она, обращаясь к Бергу...
— Да, разумеется...
— Это — гадость, — сказала Наташа...
— Наташа всегда шутит, — сказал Берг, вставая и игриво подходя к ней.
— Нисколько не шучу, — сказала Наташа и убежала к ⟨подводам⟩ на двор вместе с Петей.
Подводы были наложены, раненые виднелись на дворе, в дверях и окнах флигелей.[1]
— Ненавижу таких, — говорила Наташа. — Мне совестно. Шифоньерочку, когда тут остаются раненые. Петя, ведь это — гадко, что мы увозим вещи, а раненые остаются. Петя, Петька?! — сердито спрашивала она его. Они посмотрели друг на друга, и оба покраснели.
— Папенька хотел всё отдать, это маменька настояла, — сказал Петя.
— Петя, это нельзя, это гадко. Неужели мы такие же? — и Наташа стремительно побежала назад в дом.
Берга уже не было, он поехал в Юсупова дом распорядиться о шифоньерочке.
— Маменька, это нельзя, посмотрите, — кричала она, — мы уезжаем, а они остаются.
— Кто они?
— Они, раненые. Это нельзя, маменька,[2] это ни на что не похоже... Нет, маменька, это не то, простите, пожалуйста, голубушка...
Петя стоял в дверях.
— Маменька, и я скажу, что надо бросить свои все вещи и отдать подводы.[3]
[4]Граф,[5] услыхав слова Наташи, отошел к окну и засопел, как собака стучит, чутьем принюхиваясь к странному запаху,
- ↑ Зачеркнуто: Экая дрянь
- ↑ Зач.: и она зарыдала
- ↑ Зач.: Я себе ничего, я
- ↑ Зач.: [Среди] толпы видна была тонкая, худая фигурка Наташи с черной головой, повязанной белым носовым платком. Много зрителей было прежде около раненых, но раненых было так много и все были так заняты своими делами, что помочь чем-нибудь никому и не приходило в голову, но как только Наташа с охотником взялась переносить раненых в дом, кормить, поить их, как из всех домов и от толпы повысыпались люди и последовали ее примеру. Когда граф Илья Андреич с женою увидали Наташу, она надевала спавшую назад фуражку на солдата, которого Матюшка с Митькой несли в охапке на двор. Она шла сзади, ни на кого не оглядываясь, и делала руками жесты, как будто собою поддерживая равновесие раненого, чтобы ему было легче.
- ↑ Зач.: увидав эти и надписаны след. семь слов.
