Вместо: на самой на границе — в изд. «Посредн.»: на самой границе
Стр. 132, строка 5.
Вместо: от царя — в изд. «Посредн.»: от него
Стр. 132, строка 7.
Вместо: у царя и жену его — в изд. «Посредн.»: и самого Тараса — изменено по цензурным соображениям.
Стр. 132, строка 2.
Слов: к гузнỳ в изд. 1886 г. и изд. «Посредн.» нет.
Стр. 133, строка 12.
Слов: Пошли дураки к воеводе — кончая: в солдаты идти — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Слова: начали по царскому указу делать. — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Фраза, нач. словом: Стали — в изд. «Посредн.» соединена с предыдущей.
Стр. 136, строки 4—5.
Слова: с нас платы — кончая: нейдет — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 38, строка 4.
Вместо: всё еще лопочет — в изд. «Посредн.»: всё лопочет
Варианты журнала «Книжки недели» 1886, апрель, стр. 121—141.
Стр. 147, строка 11.
После: Пошел — в «Кн. нед.»: он
Стр. 148, строка 5.
После: домой — в «Кн. нед.»: запрег
Стр. 148, строка 14.
Вместо: окрестили — в «Кн. нед.»: и окрестили
Стр. 148, строка 18.
После: возростать — в «Кн. нед.»: и выростал
Стр. 148, строка 26.
Вместо: И говорит ему отец: — в «Кн. нед.»: И говорит ему отец с матерью
Стр. 148, строка 32.
Вместо: Отпусти — в «Кн. нед.»: Отпустите
Стр. 149, строка 22.
После: прямо — в «Кн. нед.»: да прямо
Стр. 149, строка 25.
Вместо: палаты — в изд. 1886 г. ошибочно: палатка
Стр. 149, строки 30—31.
Вместо: Вышел на полянку и видит — среди полянки сосна, а на сосне — в «Кн. нед.»: Увидал мальчик полянку и среди полянки сосна.
Стр. 149, строка 30.
После: среди полянки сосна — в «Кн. нед.»: Пришел мальчик и стал смотреть. Видит мальчик
Стр. 149, строки 31.
После: укреплена — в «Кн. нед.»: высоко
Стр. 149 строка 31—32.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак; вместо: чурбаном — чурбаком
Стр. 149—150, строки 32, 33, 1, 2, 3 и 6.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак
Стр. 150, строка 9.
