Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 32.pdf/518

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Стр. 434, строка 24.

Слов: и мест заключения — в Н. нет.

Ч. III, гл. XXVII.

Стр. 437, строка 17.

Слов: и только презрительно улыбнулся. — в Н. нет. Эти слова были приписаны Толстым в последней корректуре, с которой А. Ф. Марксом печатался текст пяти последних глав третьей части романа в отдельных изданиях, но в эти издания указанные слова не введены.

Стр. 437, строки 18—20.

Вместо: — Перед тобой твои слуги стоят. кончая: указывая смотрителю на его лоб. — в H.: Зачем встать? Ты лучше сядь вот сюда, я тебе чтò скажу, — проговорил старик, указывая смотрителю на нары. Эти слова принадлежат Толстому, и в журнале «Нива» они были напечатаны по предпоследней корректуре. В последней корректуре они были исправлены, но исправление в отдельные издания А. Ф. Маркса не было введено.

Стр. 437, строка 28 — стр. 438, строка 18.

Слов: — А ты, видно, тоже антихристова войска? кончая: тогда и начальников не нужно. — в Н. нет.

Стр. 438, строки 20—21.

Вместо: — Нагляделся, как антихристовы слуги людьми вшей кормят? — в H.: — Погляди, полюбуйся, как людьми вшей кормят. См. пояснение к варианту на стр. 437, строки 1820.

Чт. III, гл. XXVIII.

Стр. 439, строки 25—29.

Слов: Всё то страшное зло, которое он видел кончая: но даже понять, как победить его. — в Н. нет.

Стр. 439, строка 31.

Слова: опозоренных — в Н. нет.

Стр. 439, строки 31—32.

Слов: запираемые равнодушными генералами, прокурорами, смотрителями, — в Н. нет.

Стр. 439, строки 32—33.

Вместо: вспоминался странный, обличающий начальство свободный старик, — в H.: вспоминался хохот всей камеры над словами Евангелия, старик, См. пояснение к варианту на стр. 437, строки 18—20.

Стр. 440, строка 6 — стр. 443, строка 38.

Слов: I. В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кончая: но должен любить их, помогать, служить им. — в Н. нет.

504