Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 33.pdf/508

Latimer R. S. «D-r Baedeker and his apostolic work in Russia», London. 1907 — || 372.

Lebrun Victor. См. Лебрен В. A.

Marc — редактор журнала «Monde illustré» — || 413.

Maude Aylmer. См. Mood Э. Ф.

Maude Louise. См. Моод Л. Я.

«Monde illustré» — французский журнал — || 413.

«Progress and Poverty» (1879) — сочинение Г. Джорджа. См. Джордж Г.

«Profession de foi d’un vicaire Savoyard» — сочинение Ж. Ж. Руссо. См. Руссо Ж. Ж.

Reclus Elisée. См. Реклю Э.

«Resurrection. A Novel by Leo Tolstoy. Author of «Anna Karenina», «War and Peace» etc. Translated by Mrs. Louise Maude. With illustrations by Pasternak». New-York. Dodd, Mead and C°, 1900 — || 420.

Reynolds — агент В. Г. Черткова в Америке по сношению с издателями в связи с переводом и печатанием «Воскресения» — || 418.

Ruskin John. См. Рёскин Д.

«Siberia and the Exile System», London. 1891 — сочинение Д. Кеннана. См. Кеннан Д.

Simond. См. Симон.

«Social Problems» (1884) — сочинение Г. Джорджа. См. Джордж Г.

Stradella. См. Страделла А.

Tolstoy Leon. Auferstehung. Erste vollständige im Auftrage des Verfassers hergestellte Uebersetzung von W. Tronim und J. Frapan. Berlin. 1900 — || 414.

— Auferstehung. Nach der einzigen ungekürtzten Originalausgabe mit Genehmigung des Verfassers übersetzt von Wladimir Czumikow. Verlegt bei Eugen Diederichs in Leipzig. 1900 — || 414.

— The Awakening. Street and Smith, New-York. 1900 — || 419.

— Resurrection. A Novel. Brotherhood Publishing C°. London. 1899—1900 — || 417.

— Resurrection. A Novel. Translation by Louise Maude. With thirty three illustrations by Pasternak. London. Francis Riddel Henderson. 1900 — || 417.

— Résurrection. Roman. Traduit par T. de Wizewa. Paris. Perrin et C-ie, Libraire-Editeurs. 1900 — || 405, 413.

— Résurrection, traduit du rusee par E. Halpérine-Kaminsky. Edition, traduit du russe par E. Halperine-Kaminsky. Edition définitive par l’auteur. Illustrations de Léonid Pasternak. Paris. Ernest Flammarion, éditeur — || 413.

СОДЕРЖАНИЕ

(из 33-го тома Полного собрания сочинений)

Предисловие	VII
Редакционные пояснения	IX
** Первая незаконченная редакция «Воскресения»	3
** Начало второй незаконченной редакции «Воскресения»	19
** Первая законченная редакция «Воскресения»	23
,** Варианты отдельных редакций
2-я редакция	95
3-я редакция	135
4-я редакция	161
5-я редакция	217
6-я редакция	261
* Записи и вопросы, относящиеся к «Воскресению»	322
КОММЕНТАРИИ
Н. К. Гудзий
История писания и печатания «Воскресения»	329
Описание рукописей и корректур, относящихся к «Воскресению»	423
Словарь трудных для понимания слов	475
Указатель собственных имен	478

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Фототипия с фотографического портрета Толстого 1898 г. — между XI и 1 стр.

Автотипия страницы рукописи первой редакции «Воскресения», написанной рукой М. Л. Толстой и исправленной Л. Н. Толстым — между 72 и 73 стр.

Автотипия страницы рукописи (автографа) третьей редакции «Воскресения» — между 240 и 241 стр.

Автотипия одной из ранних корректур печатавшегося в «Ниве» текста «Воскресения» — между 260 и 261 стр.

Настоящее юбилейное издание первого полного собрания произведений Л Н. Толстого печатается на основании постановления Совета Народных Комиссаров СССР от 24 июня 1925 г. Книга набрана во 2-й типографии «Печатный двор» «Полиграфкнига» Ленинград, Гатчинская, 26. Сдано в набор 9/VI 1934 г. Подписано в печать 23/ХІІ 1934 г. Гослитиздат х-00 № 96. Тираж 10.000. Ленгорлит № 8396. Формат бум. 68Х100 ¹/₁₆ По 77.600 тип. знаков в 1 бум. л. 32 печ. л. 16 бум. л. Отпечатано с матриц в тип. «Ленинградская Правда». Ленинград, Социалистическая, 14. Заказ № 1452. Корр. М. А. ПЕРФИЛЬЕВА. * Техническая редакция Н. И. ГАРВЕЯ.

Примечания

• • [ПЕРВАЯ НЕЗАКОНЧЕННАЯ РЕДАКЦИЯ «ВОСКРЕСЕНИЯ».]

• • [НАЧАЛО ВТОРОЙ НЕЗАКОНЧЕННОЙ РЕДАКЦИИ «ВОСКРЕСЕНИЯ»].

• • [ПЕРВАЯ ЗАКОНЧЕННАЯ РЕДАКЦИЯ «ВОСКРЕСЕНИЯ».]

2.

6

7.

⟨8⟩6.

8.

7.

• • № 1 (рук. № 9).

• № 2 (рук. № 6).

• № 5 (рук. № 7).

• № 7 (рук. № 7).

• № 8 (рук. № 8).

• № 11 (рук. № 11).

• № 17 (рук. № 7).

• № 18 (рук. № 7).

• № 21 (рук. № 11).

• № 34 (рук. № 8).

• № 43 (рук. № 11).

• № 46 (рук. № 11).

• № 49 (рук. № 14).

• № 51 (рук. № 19).

• • № 52 (рук. № 14).

• № 54 (рук. № 14).

• • № 56 (рук. № 15).

• № 57 (рук. № 19).

• № 58 (рук. № 19).

• № 59 (рук. № 18).

• № 60 (рук. № 18).

• • № 61 (рук. №№ 18, 23).

• № 66 (рук. № 22).

• № 67 (рук. № 24).

• № 68 (рук. № 24).

• № 70 (рук. № 22).

• • № 71 (рук. № 24).

• • № 73 (рук. 24).

• • № 75 (рук. № 24).

• № 77 (рук. № 24).

• • № 78 (рук. № 25).

• • № 80 (рук. № 24).

• • № 81 (рук. № 22).

• № 82 (рук. №24).

• № 84 (рук. № 23).

• № 87 (рук. № 24).

• , ** № 90 (рук. № 22).

• • № 92 (рук. №22).

• № 94 (кор. № 27).

• № 95 (кор. № 27).

• № 98 (кор. № 27).

• № 99 (кор. № 27).

• № 100 (кор. № 27).

• № 102 (кор. № 27).

• №103 (кор. №27).

• № 104 (кор. № 27).

• № 105 (кор. № 27).

• • № 106 (кор. № 21).

• • № 107 (кор. № 27).

• • № 108 (кор. № 27).

• № 110 (кор. № 27).

• № 111 (кор. № 27).

• № 114 (кор. № 27).

• • № 115 (кор. № 27).

• № 116 (кор. № 27).

• • № 118 (кор. № 27).

• №123 (кор. №52).

• № 124 (рук. № 63).

• • № 125 (кор. № 63).

• № 130 (рук. № 92).

• № 131 (рук. № 93).

• № 132 (рук. № 90).

• № 133 (рук. № 90).

• • № 134 (рук. № 92).

• • № 135 (рук. № 95).

• № 136 (рук. № 98).

• № 137 (рук. № 93).

• № 139 (рук. № 91).

• , ** № 140 (рук. № 92).

• № 141 (рук. № 92).

• № 142 (рук. № 92).

• • № 147 (кор. № 115).

• № 148 (рук. № 128).

• • № 149 (рук. № 92).

• № 150 (рук. № 93).

• № 152 (кор. № 134).

• №153 (рук. №92).

• № 155 (рук. № 92).

ЗАПИСИ И ВОПРОСЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К «ВОСКРЕСЕНИЮ».

I.

II.

III

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ И КОРРЕКТУР, ОТНОСЯЩИХСЯ К «ВОСКРЕСЕНИЮ».

495