карабахская. Сам он был сухой, горбоносый, черный, тип очень обыкновенный на Кавказе, особенно в Закавказьи.
Другой, ехавший на белой, небольшой и не сытой, но превосходной по ладам лошади был невысокий широкоплечий, сухой человек[1] с папахой, обмотанной чалмой.
Он был одет в белую черкеску, тонко стянутую ремнем без набора,[2] на котором[3] спереди висел большой, золотом отделанный, кинжал. Такой же пистолет был за спиной.[4] Он сидел высоко на седле, с очень[5] согнутыми ногами на коротких стременах, в ноговицах и красных чувяках. Лицо[6] этого человека было[7] самое простое: небольшой нос, маленькая черноватая бородка,[8] довольно толстые, строго сложенные губы, под небольшими усами. Если было что особенного в лице, так это были почти сходящиеся на лбу брови и[9] очень широко расставленные спокойные, красивые глаза. Он был человек во всей силе, и ему можно было дать от тридцати пяти до пятидесяти лет. Он поглядел на[10] меня, потом подозвал ехавшего за ним корноухого, рыжего, с красным лицом,[11] в оборванной черкеске и заломленной назад, курпеем к голове надетой, папахе, чеченца и заговорил с ним не на татарском языке, который я понимал немного, а на знакомом мне по странным гортанным звукам чеченском языке. Только что я подумал, что не[12] тот ли это знаменитый шамилевский наиб Хаджи-Мурат, который, как мы знали, вышел к русским и был в Тифлисе, как горский офицер подтвердил мне мою догадку:
— Скажи воинскому начальнику, что Хаджи-Мурат приехал и мне надо видеть его.
- ↑ Зачеркнуто: с очень приятным серьезным лицом
- ↑ Зач.: с большим серебряным кинжалом
- ↑ Зач.: висел
- ↑ Зач.: на высокой с белым же курпеем папахе, далеко заломленной назад тульей. Этот человек больше всех обратил внимание Марьи Дмитриевны. На голове была папаха, обмотанная чалмою
- ↑ Зач.: скорченными
- ↑ Зач.: у него
- ↑ Зач.: довольно
- ↑ Зач.: приятный, нежный детский рот, довольно густые
- ↑ Зач.: странные, внимательные и строгие
- ↑ Зач.: Марью Дмитриевну, встретился с ней глазами, не опустил взгляда, так что она перевела глаза на офицера. Когда же она опять взглянула на него, он уже не смотрел на нее и, опустив голову, стал рассматривать свой кинжал. Не успела Марья Дмитриевна задать себе вопроса о том, кто бы это был такой, как и получила ответ. Офицер сказал ей, что это Хаджи-Мурат. — Ну? не может быть! — вскрикнула Марья Дмитриевна, выпученными и странными и настороженными глазами глядя на горца в белой черкеске. — Он,
- ↑ В подлиннике ошибочно не зачеркнуто: чеченца
- ↑ Зач.: Хаджи-Мурат
