Что будет у вас или есть уже в Октябре?6 На меня же пожалуйста больше не расчитывайте, надоело мне писать ковыряшки, да еще скверные. Вчера прочел, как меня обругали в П[етербургских] В[едомостях], и поделом.7 Скажите мне пожалуйста откровенно мнение Друж[инина] и Аннен[кова]. Как они с вами говорили про эту статейку? — Я вчера писал Колбасину8 разный вздор, а забыл про дело. Сделайте милость, передайте ему, что я прошу как можно скорее похлопотать о высылке мне Указа об отставке,9 а то я без вида. Тороплюсь на почту и, признаюсь, чувствую себя не в духе в настоящую минуту; потому кончаю письмо.
Недели через 2 я надеюсь быть в Петербурге.10 До свидания. Кланяйтесь очень Ив[ану] Ив[ановичу]11.
11 Октября.
И еще скажите пожалуйста Колбасину, что ежели перевод статьи не сделан, то не нужно12.
Впервые напечатано в АК, стр. 204.
1 Трудно сказать, какое письмо Некрасова имеет в виду Толстой.
2 В сентябрьской книжке «Современника» был напечатан «Люцерн» Толстого.
3 Повесть Авдотьи Яковлевны Панаевой, писавшей под псевдонимом «Н. Станицкий», «Домашний ад», напечатанная в сентябрьской книжке «Современника» за 1857 г.
4 Стихотворение Некрасова «Тишина».
5 «Современное обозрение» в сентябрьской книжке «Современника».
6 В октябрьской книжке «Современника».
7 Толстой имеет в виду фельетон за подписью П. Б. «Русская литература, журналы», помещенный в № 210 «Петербургских ведомостей» от 28 октября 1857 г., с резким отзывом о «Люцерне».
8 Письмо Толстого к Д. Я. Колбасину от 10 октября 1857 г. неизвестно.
9 Отставка Толстого от военной службы в Петербургском ракетном заведении была проведена в приказе 26 ноября.
10 16 октября Толстой вместе с М. Н. Толстой выехал в Москву, а 22 октября поехал в Петербург; пробыл там до 30 октября и снова вернулся в Москву.
11 И. И. Панаеву.
12 Под «статьей» разумеется рассказ «Люцерн».
