Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 82.pdf/151

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


* 190. H. K. Муравьеву.

1910 г. Сентября 10. Кочеты.

10 сентября 10 г. С. Кочеты.

Получил телеграмму от вас и Маклакова и очень благодарю вас, Николай Константинович, за участие в деле близкого мне человека.1

Мне кажется, что я уже так надоел вам своими поручениями, что вы должны бы давно отказывать мне, а вместо этого вы всё продолжаете делать мне доброе и приятное.

Благодарю за то, что известили.

Любящий вас

Печатается по копии. См. прим. к письму № 187.

1 Участие в качестве защитника по делу В. А. Молочникова.

191. Д. Витали (Giulio Vitali).

1910 г. Сентября 12. Кочеты.

Monsieur,

Le docteur Makovizky m’a communiqué votre lettre au sujet du livre que vous écrivez. Je trouve que les exposés des articles du 1-er au 6-ème rendent avec toute la clarté désirable ma manière d’envisager les questions réligieuses et morales. Je crois seulement que l’article 7 sur l’amour sexuel n’est pas au niveau de l’importance des articles précédents.

Recevez je vous prie, Monsieur, l’assurance de ma sympathie et de ma réconnaissance pour les bons sentiments que vous manifestez dans votre lettre à mon égard.

Léon Tolstoy.

12/25 sept. 1910.

Kocety.

Милостивый государь,

Доктор Маковицкий передал мне содержание вашего письма по поводу книги, о которой вы пишете. Я нахожу, что изложение пунктов от 1-го до 6-го передает со всей желательной ясностью мое отношение к вопросам религиозным и нравственным. Мне только кажется, что

148