Страница:Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thoringorum.djvu/15

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
15
XIII. Si ipse stomachus perforatus fuerit, nec vulnus medicamento claudi potuerit; pro vulneris apertione totidem sol. componat, quod pro ipso vulnere composuit. 13. Естьли потомъ рана проникнетъ въ самый желудокъ, и закрыта лѣкарствомъ быть не можетъ; въ такомъ случаѣ обвиняемый за открытіе раны платитъ столъкоже солидовъ, сколько за самую рану.
XIV. Si intestina uel botelli perforati claudi non potuerint; similiter faciat, id est: totidem solid, apirtionem vulnerum componat, quod pro ipsis vulneribus composuit. 14. Подобнымъ образомъ поступать; естьли рана проникнетъ въ перепонку и кишки, и залѣчена быть не можетъ: то-есть виновный за открытіе ранъ платитъ столькожъ солидовъ, сколько заплатилъ за самыя раны.
XV. Si utraque coxa ferro, vel quolibet te- 15. Естли оба бедра желѣзомъ, или