Эта страница выверена
134
LEX SALICA.
- ^a) Epil. II даютъ — III и три Cod. изъ Em.
- ^b) конъектура: Em. (Лейд. Cod.) даетъ: „XLIII“; III даютъ: „tres“, остальн. Em. — „res“.
- ^c) „adderit“ — нѣкот. изъ III, Em. (Лейд. Cod.).
- ^d) „LXXVIIII“ — одна изъ III, Em. (Лейд. Cod.).
- ^e) „hoc est“ — приб. нѣкот. изъ III.
- ^f) „septuagesimo VIIII“ — Em. (Лейд. Cod.); „LXXXVIII“ — двѣ изъ III.
- ^g) „LХХХVIII“ — нѣкот. изъ III.
- ^h) „suum“ — нѣтъ въ нѣкот. изъ III и Em. (Лейд. Cod.).
- ^i) „gratanter“ — нѣкот. изъ III.
- ^k) „nonagesimo VIII“ — Em. (Лейд. Cod.); „LXXXVIII“ — двѣ изъ III.
- ^l) вмѣсто: „Sic..… starent“, нѣкот. изъ III даютъ: „et ita inter se firmaverunt ut ista omnia quae constituerunt inviolabiliter omnique tempore conservata fuissent“.
