Эта страница выверена
44
LEX SALICA.
- ^a) Add. 1, 2, 3 даютъ — II, Her., Em.
- ^b) „Romanus Francum“ — одна изъ Em.
- ^c) „hominem noxium“ — приб. Em.
- ^d) „a“ — одна изъ II, Em.
- ^e) вмѣсто „de… sua“, Her., Em — „vitam suam“.
- ^f) „componat“ — одна изъ II.
- ^g) § нѣтъ — III; Wolf. выпускаетъ — „fecer… culp. iud.“; II выпускаетъ — „praet… culp. iud.“
- ^h) „de… venat.“ — нѣтъ Münch., 9653; „aliqua de venatione“ — Her.
- ^i) „de apibus, de piscibus“ — приб. II; „de avibus aut de piscibus“ — приб. — Her.
- ^k) „aut“ — Em.
- ^l) „et celav.“ — нѣтъ Her.
- ^m) „sol. XV“ — Her.
- ^n) „quam (qualem) legem“ — всѣ остальн. Codd.
- ^o) „quam de“ — Her., Em.
- ^p) „avium“ — приб. II.
- ^q) „quam et“ — Her., Em.
- ^r) „et“ — Münch.
- ^s) „qui“ — всѣ остальн. Codd.
- ^t) „consuetus“ — Münch.
- ^u) „factus“ — приб. Her., Em.
- ^v) вмѣсто „et… occid.“ Her. даетъ — „et telarium cum testibus potuit adprobare quod extelarius fuisset“.
- ^w) „potuerit adprobare“ — II, III, Em.
- ^z) „et“ — всѣ остальн. Codd.
