Прочте Азіатнчѵскіе языки и осшрововЪ Южнаго Окіана выбраны изЪ пушешественныхЪ описаній, коихъ слова сколько можно было изображены Российскими буквами сходственно сЪ самымЪ выговоромБ тѣхъ народовЪ и соотвѣтственно сЪ произношеніемЪ того языка, на коемЪ онѣ написаны. Многія оставлены пусшыя мѣста, которыя иностранные ученые и путетествующіе при случаѣ могутЪ дополнить. Некоторые между сими еще недостающее языки будутЪ помѣ-щены вЪ прибавленіи ко второй части, ЯзыкЪ Алеутской по при-чинѣ его сродства сЪ Сѣверно - АмериканскимЪ предоставленЪ для втораго отдѣленія.
Для показания точнаго произношенГя всѣхъ сихъ языковЪ нѣтЪ лучше и способнѣе всѣхъ ЕвропейскихЪ азбукЪ, какъ Российская, что сколь бы странно сЪ перьваго виду другимЪ народамЪ ни казалось, однако сЪ помощію Греческой весьма легко ей изЪучиться можно. А дабы еще болѣе вЪ томЪ доставить способности, то присоединилЪ я обЬясненіе сихъ буквЪ на другихЪ ЕвропейскихЪ языкахЪ. Санкт-петербургЪ, Декабря 29 дня 1736.
П. С. ПалласЪ.
^Р Л ■ ^.сѵ.ч