Страница:Norvežkiia skazki.djvu/28

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

ихъ. Только однажды нашъ Гнѣдко возьми, да и роди въ это время жеребеночка, а тотъ упалъ прямо въ сыръ. Ѣли мы этотъ сыръ семь лѣтъ, а какъ дошли до середины, то нашли тамъ большого гнѣдого коня. Однажды поѣхалъ я на немъ на мельницу, и сломалъ ему какъ то спину. Но я пособилъ горю — срубилъ молодую елку и приладилъ ему вмѣсто спины, такъ Гнѣдко и жилъ у насъ съ елкой вмѣсто спины. Только ель-то продолжала рости и выросла наконецъ такъ, что я могъ по ней влѣзть на небо. Взлѣзъ я туда — вижу, сидитъ на небѣ моя бабушка и вьетъ канаты изъ каши. Заглядѣлся я на ея работу, а ель-то возьми, да и подкосись. Пришлось бы мнѣ остаться на небѣ, да, спасибо, бабушка выручила и спустила на канатѣ изъ каши на землю, прямо въ лисью норку. А тамъ сидитъ моя матушка съ твоимъ батюшкой и чинятъ старые башмаки. Только разсердилась за что-то моя матушка на твоего батюшку, да какъ хватитъ его башмакомъ по плѣшивой головѣ.

— Ну, ужъ это ты врешь! — вскричала принцесса. — Никогда у моего батюшки не было плѣшивой головы.

Такъ Иванушка-дурачекъ и поженился на принцессѣ, которую онъ перещеголялъ во лжи и заставилъ обмолвиться правдой.

Mor min slog Far din.jpg

Тот же текст в современной орфографии

их. Только однажды наш Гнедко возьми, да и роди в это время жеребеночка, а тот упал прямо в сыр. Ели мы этот сыр семь лет, а как дошли до середины, то нашли там большого гнедого коня. Однажды поехал я на нем на мельницу и сломал ему как-то спину. Но я пособил горю — срубил молодую елку и приладил ему вместо спины, так Гнедко и жил у нас с елкой вместо спины. Только ель-то продолжала расти и выросла наконец так, что я мог по ней влезть на небо. Взлез я туда — вижу, сидит на небе моя бабушка и вьет канаты из каши. Загляделся я на ее работу, а ель-то возьми, да и подкосись. Пришлось бы мне остаться на небе, да, спасибо, бабушка выручила и спустила на канате из каши на землю, прямо в лисью норку. А там сидит моя матушка с твоим батюшкой и чинят старые башмаки. Только рассердилась за что-то моя матушка на твоего батюшку, да как хватит его башмаком по плешивой голове.

— Ну, уж это ты врешь! — вскричала принцесса. — Никогда у моего батюшки не было плешивой головы.

Так Иванушка-дурачек и поженился на принцессе, которую он перещеголял во лжи и заставил обмолвиться правдой.

Mor min slog Far din.jpg