таніе православнаго люда и окрестныхъ лопарей. Сооруженіе новыхъ православныхъ храмовъ на нашей отдаленной сѣверо-западной окраинѣ, на Печенгѣ и на Пазъ-рѣкѣ, имѣетъ несомнѣнно и большое государственное значеніе *).
Что касается исторіи распространненія христіанства седи лопарей, то, начатое съ большимъ успѣхомъ въ 16 столѣтіи оно замерло въ 17 вѣкѣ, несмотря на то, что по многимъ даннымъ, приводимымъ Харузинымъ, Лапладнія была хорошей почвой для воспринятія новаго ученія. Еще въ 1681 году московское правительство, по приказанію царя Ѳеодора Алексѣевича, заботилось о распространненіи христіанства и посылало распоряженіе о возбужденіи миссіонерской дѣятельности среди лопарей. Между прочимъ, въ посланной грамотѣ указывается „въ Кольскомъ острогѣ и въ уѣздѣ иновѣрцевъ и идолопоклонниковъ призывать въ благочестивую православную христіанскую вѣру съ любовь и привѣтомъ и съ добрымъ тщаніемъ и съ неоплошнымъ радѣніемъ, а не насиліемъ **).
Несмотря на просвѣтительную дѣятельность такихъ добровольныхъ нашихъ миссіонеровъ на крайнемъ Сѣверѣ, какъ Савватій, Зосима, Ѳеодоритъ, Трифонъ, Іона, Германъ и другіе и несмотря на сравнительно близкое сосѣдство Соловецкаго монастыря, мы и въ отношеніи просвѣщенія лопарей и распространенія среди нихъ христіанства дали опередить себя шведамъ и норвежцамъ.
Начатая въ 16 вѣкѣ пропаганда христіанскихъ истинъ среди шведскихъ лопарей не имѣла большого успѣха до половины 18 столѣті, поа пасторы въ лапалндскихъ провинціяхъ личнымъ опытомъ не пришли къ убежденію, что обученіе, церковная служба и проповѣди должны происходить на лопарскомъ языкѣ. Съ этого времени пасторы занялись изученіемъ лопарскихъ нарѣчій, переводомъ церковныхъ книгъ и проповедью на родномъ для лопарей языкѣ,
- ) Интересныя подробности о возобновленной обители находятся въ новомъ изданіи Н. Ѳ. Королькова «Тифоно-Печенгскій монастырь». СПБ. 1908 г., съ картою и 68 рисункаи въ текстѣ. Всѣ помѣщенныя здѣсь фототипіи, относящіяся до Печенги и Пазъ-рѣки, взнты изъ этой брошюры Н. Ѳ. Королькова.
- ) Чтеніе въ Имп. Общ. ист. и древн. россійскихъ, 1887 г. Книга 1. Смѣсь Н. Харузинъ. Русскіе лопари. Стр. 46.
