Ѳео҆филакта а҆рхі̆е҆пⷭ҇па блъга́рьскаго преⷣсловїе, е҆же ѡⷮматъѳеа, ст҃аго е҆ѵⷢ҇лїа.
Иже ѹ҆бо прежде зако́на, о҆нѝ бжⷭ҇твенїи мꙋ́жі̇е, неписа́ими и҆кни́гами просвѣща́хꙋсѧ. и҆очи́ст꙽ и҆мꙋщесмы́ слгъ, дх҃асїанїемъ провѣща́хꙋсѧ. и҆та́кобж҃їа вѣдахꙋ хотѣнїа. самомꙋ о҆номꙋ бесѣдꙋющꙋ тѣⷨ ѹ҆сты̀ къѹ҆стомъ. тако́въ бѣ̑, но́е, а҆вра́мъ, и҆і҆саа́къ, и҆і҆а́ковъ, моѷсїи. понеже и҆ꙁнемого́шѧ чл҃ци и҆недосто́инибы́шѧ просвѣща́тисѧ, и҆ѹ̑чи́тисѧ ѡⷮст҃годх҃а. дастъчл҃колю́бецбг҃ъ писа́нїа. дапонеси́ми въспомина́ютъ то́го хотѣнїа. Си́цеи҆х҃с, а҆пⷭ҇ломъ ѹ҆бо самоли́чнѣ бесѣдова. и҆ дх҃а блгⷣть ѹ҆чи́телѧ тѣⷨ посла̀. и҆понеже поси́хъ хотѧ́хꙋе҆́реси проѕѧ́бнꙋти, и҆о҆бычаѧ на́ша растли́ти. бл҃говоли написа́тисѧ бла́говѣстїамъ. даѡⷮсихъ ѹ҆чѝми и҆ стиниѣ, непреще́ни бꙋ́дмъ ѡⷮло́жыⷯ е҆ре́сеи, нижевсе коне́чно растлѧ́тсѧобы́чѧе на́ши. Четы́реже бл҃говѣстїа да́стъна́мъ прикладно, за несъбо́рнымъ и҆връѹ́внымъ четы́реⷨ добродѣтелемъ ѡⷮсиⷯ ѹ҆чи́мие҆смы. мꙋ́жествꙋ, мꙋ́дрости, правдѣ̀, и҆ цѣломꙋдрїю. Мꙋжьствꙋѹ҆бое҆гда̀ гл҃тъ. небо́итесѧ ѡⷮѹ҆бива́ющих꙽ тѣ́ло, дш҃ꙋже немогꙋщиⷯ ѹ҆бити. Мꙋ́дростиже, е҆гда̀ поѹ҆ча́етъ. бꙋдѣтемꙋдри ꙗ҆козмїа, и҆цѣли́ ꙗ҆́ко го́лꙋби. Правдѣже, е҆гда̀ѹ҆чи́т꙽ ꙗ҆́кожехо́щете датворѧтъваⷨ чл҃ци, и҆вы̑ творитеи҆́мъ такожде. цѣломꙋдрїю, ꙗ҆́коже е҆гда̀ ѡⷮри́четъ. въ зрѣвыи наженꙋ къе҆же въжделѣти тꙋ, ѹ҆же прелюбодѣаⷧ҇ ю҆̀ е҆сть в꙽срⷣци свое́м꙽. И҆́накожесꙋт꙽ четыри бл҃говѣстїа. ꙗ҆́кодаꙗ҆ви́тъ ꙗ҆́кочеты́ри сїа о҆бъдръжа́ть. си́рѣчъ, преданїа, ꙁа́повѣди, преше́нїа, обѣтованїа. и҆вѣ́ровавшимъ ѹ҆бо преда́нїеⷨ и҆ꙁа́повѣди нехранѧ́щим꙽. бꙋ́дꙋщимипретѧ́ще мꙋ́ками. хранѧ́щимъже, вѣчнаа о҆бѣщава́юще бл҃га́ѧ. Бл҃говѣстїеже гл҃тъсѧ. зане, въститънаⷨ ве́щибл҃го и҆ до́брѣи҆мꙋща, си́рѣчь, о҆ставле́нїегрѣхомъ. пра́вдꙋ. въсходънанб҃са. сн҃оположенїе бжїе. наслѣдїевѣ́чныхъ бл҃гъ. и҆свобоженїемꙋ́камъ. вѣ́стит꙽же, ꙗ҆́ко бл҃го ѹ҆до́биѣсїа прїа́хомъ. е҆дабо̑ трꙋди́хомсѧмы̑ о҆стѧжа́нїисих꙽ бла́гъ; и҆лѝѡⷮсвонⷶ ѝсправле́нїисїа прїа́хомъ; но̑ блгⷣтїю и҆чл҃колю́бїеⷨ бж҃иемъ, толи́кыхъ бл҃гъ сподо́бихомъсѧ. Четыре ѹ҆босꙋт꙽ е҆ѵⷢ҇листа. ѡⷮ си́хъже ѹ҆бо два̀, матѳе́и и҆і҆оа́ннъ, бѣхꙋ ѡⷮли́кадва̑надесѧтихъ. два̑же, ма́рко, и҆лꙋка, ѡⷮседмь десѧтихъ. бѣже ѹбо ма́рко послѣдователь и҆ѹ҆ченикъ петрꙋ. лꙋка́же па́влу. матѳе́иже пръвѣ всѣхъ написа̀ е҆ѵⷢ҇лїе, е҆ѷре́искымъ ꙗ҆́зы́комъ къи҆же ѡⷮе҆ѵ꙽ре́и вѣ́ровавшимъ, поо҆смихълѣтехъ гн҃ѧвъзнесе́нїа. преложиже се̑ і҆оа́ннъ ѡⷮе҆ѵ꙽ре́иска ꙗ҆зы́ка нае҆ллинскїи, ꙗ҆кожегл҃ютъ. ма́ръкоже по десѧтихъ лѣтехъ хв҃авъзнесе́нїа, ѡⷮпетранаѹ҆чи́всѧ. лꙋкаже, попѧтинадесѧтеⷯлѣтеⷯ. І҆оа́нжебг҃ослове́снѣишїи потридесѧтихъ и҆ двѣ. Гл҃тъбо̑, ꙗ҆́копосмр҃ти о҆нѣхъ възыска́вшꙋе҆мꙋ принесунабы́ти три̑ бл҃говѣстїа. дави́дит꙽сїаи҆сꙋдиⷮ, а҆щеи҆стинѣ спи́санасꙋть. о҆нжеви́дѣвъ та̑, и҆стинны блгⷣть прѣѹ҆каза̀. е҆ли́као҆ни о҆ста́вишѧ, тъпона по́лни. и҆е҆ли́ка съкраще́нѣрѣшѧ. сей распро́стретъ въевое́мъ бл҃вѣстїи. тѣмжеи҆ѡⷮбг҃сло́вїа нача́т꙽. понежебо̑ дрꙋѕїи невъспомѧнꙋшѧпревѣчноебы́тїеб҃асло́ва, то́и бг҃словисїа. даневъꙁ꙽ мнитсѧ бж҃їе сло́во, простъ чл҃кь бы̀ти, си́рѣчь кромѣ бжⷭ҇тва. матѳеи, о҆пло́тиѣмъ то́чїю бы́тнїи хв҃ѣ бесѣдꙋе҆тъ. къ е҆ѵ꙽ре́мъбо̑ писаше. и҆мже дово́лно бѣ̑ навы́кнꙋти, ꙗ҆́коѡⷮа҆враа́ма и҆ двⷣа роди́сѧ хс҃. почива́етъ ѹ҆бо і҆юдеи, егдаслышитъ, ꙗ҆́коѡⷮдвⷣа е҆сть хс҃. Но̑ гл҃ешимѝ, ꙗ҆́ко недовлѣли̑ е҆ді҆нъ бл҃говѣстникъ; слы́ши, ꙗ҆́ко довлѣшеѹ҆бо не̑дапока́жетсѧ па́чеи҆стина. сегора́ди попѣсти́шасѧ четы́ре написа́ти. Е҆гда̀ бо̑ ви́дишисиⷯ четырех꙽
