Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/203

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
ТУДА!

Kennst du das Land…
Гете.


Ты знаешь ли тотъ край, гдѣ высятся Балканы,—
Гнѣздо грабителей, орлятъ и Божьихъ грозъ,
Гдѣ солнца зной гноитъ зіяющія раны,
И трупный запахъ слитъ съ благоуханьемъ розъ?
Туда, туда, о, милый мой,
Умчалась бы я слѣдомъ за тобой!..

Ты знаешь ли тѣхъ странъ поля и вертограды,
Откуда, какъ изъ тучъ, свинецъ шумитъ дождемъ;
Гдѣ криковъ не слыхать подъ бурей канонады,
Гдѣ рабъ свободы ждетъ, и льется кровь ручьемъ?..
Туда, туда, о, милый мой,
Умчалась бы я слѣдомъ за тобой!


Тот же текст в современной орфографии
ТУДА!

Kennst du das Land…
Гете.


Ты знаешь ли тот край, где высятся Балканы,—
Гнездо грабителей, орлят и Божьих гроз,
Где солнца зной гноит зияющие раны,
И трупный запах слит с благоуханьем роз?
Туда, туда, о, милый мой,
Умчалась бы я следом за тобой!..

Ты знаешь ли тех стран поля и вертограды,
Откуда, как из туч, свинец шумит дождем;
Где криков не слыхать под бурей канонады,
Где раб свободы ждет, и льется кровь ручьем?..
Туда, туда, о, милый мой,
Умчалась бы я следом за тобой!