Страница:Soldaty- ocherki (1908).djvu/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

свои щеки. Но въ слѣдующую минуту она уже спускалась внизъ, черпая ботинками мелкій песокъ.

— Вотъ такъ караси, барышня! — крикнулъ солдатъ встрѣчу ей. — Глядите-ка!

Поднялъ лѣвой рукой ведро и протянулъ Вѣрѣ.

Въ мутной водѣ бились толстыя, золотыя рыбы съ глупыми мордами, мелькали удивленные, круглые глаза. Вѣра, улыбаясь, наклонилась надъ ведромъ, рыба метнулась и обрызгала ей лицо и грудь водою, а солдатъ засмѣялся.

— Здоровенные звѣри!

Снова закинулъ удочку, наклонился надъ омутомъ, поднялъ лѣвую руку вверхъ и замеръ, полуоткрывъ ротъ. Лицо у него было пухлое, круглое, каріе глаза свѣтились добродушно, весело, верхняя губа — вздернута, и свѣтлые усы на ней росли маленькими неровными пучками. Надъ головой его толклись комары, они садились на шею, на щеки и на носъ — солдатъ моталъ головою какъ лошадь, кривилъ губы и старался согнать комаровъ сильной струей свистящаго дыханія, а лѣвую руку все время неподвижно держалъ въ воздухѣ.

— Эхъ! — крикнулъ онъ, дернувъ удилище; тѣло его подалось впередъ.

Вѣра вздрогнула и быстро сказала:

— Вы такъ упадете въ воду…

Тот же текст в современной орфографии

свои щёки. Но в следующую минуту она уже спускалась вниз, черпая ботинками мелкий песок.

— Вот так караси, барышня! — крикнул солдат навстречу ей. — Глядите-ка!

Поднял левой рукой ведро и протянул Вере.

В мутной воде бились толстые, золотые рыбы с глупыми мордами, мелькали удивлённые, круглые глаза. Вера, улыбаясь, наклонилась над ведром, рыба метнулась и обрызгала ей лицо и грудь водою, а солдат засмеялся.

— Здоровенные звери!

Снова закинул удочку, наклонился над омутом, поднял левую руку вверх и замер, полуоткрыв рот. Лицо у него было пухлое, круглое, карие глаза светились добродушно, весело, верхняя губа — вздёрнута, и светлые усы на ней росли маленькими неровными пучками. Над головой его толклись комары, они садились на шею, на щёки и на нос — солдат мотал головою как лошадь, кривил губы и старался согнать комаров сильной струей свистящего дыхания, а левую руку всё время неподвижно держал в воздухе.

— Эх! — крикнул он, дёрнув удилище; тело его подалось вперёд.

Вера вздрогнула и быстро сказала:

— Вы так упадёте в воду…