Страница:Sovremennik 1836 01.pdf/278

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
274
Современникъ № 1.


ключеніемъ Автора. «Оn rémarque aujourd'hui moins dе difference entre les Еuгорéens et les descendants du nouveau monde, malgré l'осéan qui les divise, qu'entre certaines villes du treizieme sіecle qui n'étaient sераrées que раr une rivіère. Si ce mouvеment d'assimilation rарргоchе des рeuples étrangers, à рlus forte raison il s'оррose à сe que les rejetons du même peuple deviennent étrangers les uns аuх autres» и т. д. Авторъ кончитъ сближеніемъ двухъ противоположныхъ народовъ: Русскихъ и Англо-Американцевъ. Leur рoint dе dерагt est different, leurs voies sont diverses; néanmoins chасun d’cuх semble арреlé раr un dessein secret dе lа Рrovidence á tenir un jour dans ses mains les destinées de la moitіé du monde.

Вчера сіяло солнце и грѣла насъ весна: сегодня постъ и пошелъ снѣгъ. На улицахъ кое-гдѣ запоздалые провожаютъ масляницу. Кухарка наша возвратилась съ балу въ 6 часовъ утра.

Безъ масляницы не узнаешь вполнѣ Парижа. Нигдѣ нѣтъ такой суматохи: всѣ пляшутъ, почти въ каждомъ домѣ балъ, по крайней мѣрѣ въ извѣстныхъ кварталахъ. Работница à 25 sois раr jour, несетъ послѣдній франкъ на балъ и въ нарядную лавку. Пьяныхъ меньше, но веселыхъ болѣе. Увѣряютъ, что никогда еще такой свалки экипажей и пѣшеходцевъ не бывало на гуляньяхъ и въ маскерадахъ. Начнутся проповѣди въ Notre-Dаmе и въ главныхъ церквахъ, но посѣтителей будетъ болѣе изъ высшаго класса. Въ Воскресенье въ Nоtre-Dаmе начнетъ свои поученія Лакордеръ, экс-сотрудникъ Ла-