Страница:Sovremennik 1836 02.pdf/4

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
6
Современникъ №2.

ря. Императрица приняла въ немъ участіе не только словомъ, но и дѣломъ. Часто освѣдомлялась Она объ успѣхѣ начатаго труда, и нѣсколько разъ слыша, что Словарь доведенъ до буквы Н, сказала однажды съ видомъ нѣкотораго нетерпѣнія: все Нашъ да Нашъ! когда же вы мнѣ скажете: Вашъ? Академія удвоила стараніе. Черезъ нѣсколько времени на вопросъ императрицынъ: что словарь? отвѣчали Ей, что Академія дошла до буквы П. Императрица улыбнулась и замѣтила, что Академіи пора было бы Покой оставить.

Не смотря на сіи шутки, Академія должна была изумить Государыню поспѣшнымъ исполненіемъ Высочайшей Ея воли: Словарь оконченъ былъ въ теченіе шести лѣтъ[1]. Карамзинъ справедливо удивляется таковому подвигу. «Полный Словарь, изданный Академіей,» говоритъ онъ, «принадлежитъ къ числу тех феноменовъ, коими Россiя удивляетъ внимательныхъ иноземцевъ; наша, безъ сомнѣнія,

  1. Французская Академія, основанная въ 1634 году, и съ тѣхъ поръ безпрерывно занимавшаяся составленіемъ своего Словаря, издала оный не прежде, какъ въ 1694 году. Словарь обветшалъ, пока еще надъ нимъ трудились, говоритъ Вильменъ. Стали его передѣлывать. Прошло нѣсколько лѣтъ, и все еще Академія пересматривала букву А. Дѣятельный Кольберъ, удивлявшійся таковой медленности, пріѣхалъ однажды въ собраніе Академіи. Разбирали слово Аmi. Но были такіе споры о точномъ опредѣленіи онаго; разсуждали съ такой утонченностію о томъ, что въ словѣ аmi предполагается ли свѣтская обязанность, или сердечное отношеніе; что раздѣленное, или одно наружное изъявленіе, или усердіе безъ вознагражденія, что Министръ, у коего при Дворѣ, такъ много друзей, признался, что онъ болѣе ужь не удивляется медленности и затрудненіямъ Академіи.