Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


ОТВѢТЪ.

Не говори, красавица, fоr ever![1]
Страшусь сихъ словъ разлуки роковой;
Дай съ юга мнѣ перенести на сѣверъ
Надежду вновь увидѣться съ тобой.

Познать и такъ ужь тяжело разлуку,
И такъ друзьямъ подобье смерти въ ней.
О нѣтъ, подай мнѣ до свиданья руку,
И въ чашу слезъ отрады каплю влей.

Чтобъ трудъ земной намъ въ немощи умѣрить
И подъ грозой судебъ не изнемочь,
Душа должна надѣятся и вѣрить,
И озорить грядущимъ жизни ночь.


  1. Fare thee well, and if for ever,
    Still for ever fare thee well.
    Вуrоп.